defendant

The defendant was also a student of the same College.
Le défendeur était également un étudiant du même Collège.
He was the only defendant to be acquitted by the Court.
Il est le seul accusé à être acquitté par la Cour.
The defendant was able to beat back its first motion.
Le défendeur a été en mesure de repousser son premier mouvement.
We can't continue if the defendant is not represented.
Nous ne pouvons pas continuer si l'accusé n'est pas représenté.
Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant.
Chang Ying Kwan, la demanderesse, était employée par le défendeur.
Grissom, the defendant was found guilty at his first trial.
Grissom, l'accusé a été déclaré coupable lors du premier procès.
The defendant filed a notice of appeal on 17 March 2000.
L'accusé a déposé un acte d'appel le 17 mars 2000.
Many mistakes and one defendant in the dock: the euro.
De nombreuses erreurs et un accusé sur le banc : l'euro.
This is a defendant that is Propria Persona, or Pro Per.
C'est un défendeur qui est Propria Persona, ou 'Pro Per'.
The defendant was in a dispute with the victim.
Le défendeur était dans un différend avec la victime.
You did all of these things for the defendant?
Vous avez fait toutes ces choses pour le prévenu ?
The same principle should apply to the response by the defendant.
Le même principe devrait s’appliquer à la réponse du défendeur.
Where's the defendant who was in that cell?
Où est l'accusé qui était dans cette cellule ?
The defendant is allowed to make a response.
Le défendeur est autorisé à faire une réponse.
The next day the defendant returned his wife to Kentucky.
Le jour suivant l'accusé avait ramené sa femme au Kentucky.
The defendant had hit her with it several times.
Le défendeur avait frappée avec elle à plusieurs reprises.
The defendant was a 75-year-old woman in a wheelchair.
L'accusée était une femme de 75 ans en chaise roulante.
The defendant is sentenced to two years in prison.
L'accusé est condamné à deux ans de prison.
The defendant presented three substantial issues of fact.
Le défendeur a présenté trois questions importantes de fait.
The defendant does not challenge the reasonableness of those costs.
Le défendeur ne conteste pas le caractère raisonnable de ces coûts.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie