decriminalise
- Exemples
Le Portugal a décriminalisé la possession personnelle de drogues. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
Voici le nombre de pays qui ont décriminalisé l'homosexualité. | Here's the number of countries over time that have decriminalized homosexuality. |
D'après le CPJ, le Panama n'a décriminalisé que partiellement la diffamation. | According to CPJ, Panama has only partially decriminalised defamation. |
Il y a aussi le cas du Portugal, qui a complètement décriminalisé toutes les drogues. | There is also Portugal, which has fully decriminalised all drugs. |
Il suffit de regarder ce qui se passe au Portugal, qui a décriminalisé toutes les drogues. | You only need to look at Portugal, who have decriminalized all drugs. |
Lorsque la Cour suprême a décriminalisé l'homosexualité, une collection LGBTQ était prête sur notre page d'accueil. | When the supreme court decriminalized homosexuality, an LGBTQ collection was waiting on our home page. |
Cette solution n’est possible que dans les pays où l’on a décriminalisé ou légalisé formellement la culture et la possession de petites quantités pour usage personnel. | This solution is only possible in countries where growth and possession of small quantities for personal use has been formally decriminalized or legalized. |
En réponse à une question relative à la prostitution, elle explique qu'au début de 1999, le Parlement a décriminalisé la prostitution de même que le proxénétisme passif. | Responding to a question regarding prostitution, she explained that in early 1999 the Parliament had decriminalized prostitution as well as passive pimping. |
La mesure, adoptée par décret d'urgence afin d'éviter le passage au Parlement, décriminalise les fautes des fonctionnaires pour les dommages étant évalués à moins de 200000 lei (soit 44000 euros). | The measure, adopted by emergency ordinance to bypass Parliament, would decriminalize the offense of official misconduct in cases where the damage was valued at less than 200,000 lei (44,000 euros). |
Ils ont défié les conventions mondiales et décriminalisé la possession de drogue. | They defied global conventions and decriminalized all drug possession. |
Mais, en plus de Washington et du Colorado, vingt autres États ont légalisé ou décriminalisé l'herbe pour une consommation médicinale ou récréative. | But, apart from Washington and Colorado, twenty other states have legalized or decriminalized the herb medicinally or recreationally. |
En juin 2015, le Mozambique a décriminalisé l'homosexualité dans son nouveau code pénal. | In June 2015, Mozambique decriminalized homosexuality in its new penal code. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
