décoder
- Exemples
Decode chacun en reliant les points avec votre souris. | Decode each one by connecting the dots with your mouse. |
La société privée deCODE/Islensk erfoagreining a été chargée par le Ministère de la santé de créer et d'exploiter cette base de données. | The private company deCODE/Islensk erfoagreining has been granted a licence by the Minister of Health to create and operate this database. |
Pendant la semaine du design, le plus célèbre des grands magasins de la ville, La Rinascente, a réservé ses vitrines récemment rénovées à tous les protagonistes de la manifestation Decode Elements. | During the design week, the most famous large department store in the city, La Rinascente, dedicates its recently renovated shop windows to each of the protagonists of the Decode Elements event. |
Cet utilitaire décode tout le texte encodé URL dans vos cellules sélectionnées. | This utility decodes all URL-encoded text in your selected cells. |
Pour voir le code décodé, sélectionnez une bille en cliquant dessus. | To view the detected code, select a log by clicking on it. |
L'horloge Galleon reçoit le signal et le décode. | The Galleon Clock receives the signal and decodes it. |
Il faut faire en sorte qu'elle ne le décode pas. | We've got to make sure she doesn't access it. |
Le proxy Web de répondeur en ligne décode et vérifie la demande. | The Online Responder Web proxy decodes and verifies the request. |
Donc tu n'as pas vraiment décodé le cryptogramme qu'on t'a envoyé ? | So you didn't actually solve the cryptogram that we sent you? |
Si on décode cette technologie, qu'est-ce qui se passera ? | Even if we figure out how this works, what happens then? |
L'information est brouillée en route et décodé une fois qu'il atteint notre site Web. | The information is scrambled en route and decoded once it reaches our website. |
Qu’est-ce qui est codé, et qu’est-ce qui est décodé ? | What is coded, and what is decoded? |
Cela va prendre un moment. mais le message décodé apparaîtra sur votre ordinateur portable. | It'll take a moment, but the decoded message will appear on your laptop. |
Je suis sûr qu'il l'a déjà décodé et l'a envoyé à sa reine. | I'm sure he's already decoded it and sent it off to his queen. |
Ça change des femmes qu'on décode en 5 secondes. | I'm used to women I can figure out in five seconds. |
C'était bien ainsi qu'elles avaient échangé leur message et que Pierre l'avait décodé ! | It was well as they had exchanged their message and than Pierre had decoded it! |
Voyons ce que nous avons décodé. | Let's see what else we've decoded. |
Savez-vous combien de messages je décode chaque jour ? Des centaines. | Do you have any idea how many messages I have to decode every day? |
J'imagine que ça ne sert à rien si on ne le décode pas. | I guess this won't do any good if nobody can translate it. |
j'ai décodé trois mots : "Ne pas répondre. | So far, I've only been able to decode three words: "Do not reply." |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
