- Exemples
Cela va être declare trois mois plus tard, grand-père. | That's going to be declared three months later, grandpa. |
Pourquoi vous n'avez pas declare ce vol a la police ? | Why didn't you tell the police about the theft? |
Je vous declare mari et femme. | I declare you husband and wife. |
Je vous declare maries et super amis a vie. | I now pronounce you man and wife and best friends for life. |
Je vous declare unis par les liens du mariage. | I now pronounce you husband and wife. |
La structure declare peut aussi être utilisée dans le contexte global. | The declare construct can also be used in the global scope, affecting all code following it. |
Vous utilisez declare() pour spécifier les endroits de votre programme où les callbacks peuvent être appelés. | You use the declare() statement to specify the locations in your program where callbacks are allowed to occur. |
Lorsque PHP est compilé avec une telle option, la directive encoding est disponible dans la construction declare. | When PHP is compiled with this option, it also enables the encoding directive in the declare construct. |
Vous utilisez declare() pour spécifier les endroits de votre programme où les fonctions de rappel peuvent être appelés. | You use the declare() statement to specify the locations in your program where callbacks are allowed to occur. |
Nous avons, par ailleurs, decouvert que les verificateurs avaient recu toute l'information demandee et declare les deux societes comme etant sans irregularites a l'exception de celles mentionnees ci-dessus. | We did, however, discover that the auditors had received all information requested and provided both companies a clean bill with the exception listed above. |
Il existe beaucoup d'autres directives de langage (commençant par '#') mais insistons sur le fait que les deux présentées ici ('#declare' et '#include') sont de loin les plus usitées. | There are many more language directives (beginning with '#') but we insist that the two presented here (i.e '#declare' and '#include') are by far the most often used. |
Il a découvert I&C en 1970, grâce à Anything to Declare à Shillong. | He first met IofC in 1970, through Anything to Declare in Shillong. |
Si vous aimez Born Free, nous recommandons Insulin, Declare Independence et It Iz What It Iz. | If you like Born Free, we recommend Insulin, Declare Independence and It Iz What It Iz. |
SE DECLARE EGALEMENT PREOCCUPEE par le projet de nouveau site d'exploitation de gaz dans le secteur néerlandais de la mer des Wadden ; | ALSO EXPRESSES ITS CONCERN at possible new gas exploitation in the Netherlands sector of the Wadden Sea; |
Plus tard, certains ont declare qu'ils avaient change le monde. | When they grew up, some people believed they changed the world. |
Je vous declare mari et femme. | I pronounce you man and wife. |
C'est ce que vous avez declare. | That's what you said. |
Premièrement, 1 Corinthiens 12 :13 declare clairement que nous avons tous ete baptises et abreuves (par l’Esprit). | First, 1 Corinthians 12:13 clearly states that all have been baptized just as all have made to drink (the indwelling of the Spirit). |
En 1970, Anne a rejoint la troupe Anything to Declare au moment où ils s’embarquaient pour l’Inde. | In 1970 Anne joined the cast of Anything to Declare as they embarked on their journey beginning in India. |
SE DECLARE PREOCCUPEE des conséquences pour le site allemand de Ostfriesisches Wattenmeer mit Dollart, de la construction de l'oléoduc de Statoil, du nouveau port d'Emden et des survols à basse altitude effectués par des avions militaires ; | EXPRESSES ITS CONCERN about the effects on the Ostfriesisches Wattenmeer mit Dollart in Germany of the Statoil pipeline, of the construction of a new harbour at Emden and of low-flying military aircraft; |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
