- Exemples
It should therefore benefit from full debt relief. | Elle devrait dès lors bénéficier d'un allégement total de sa dette. |
The multilateral creditors have offered no debt relief. | Les créanciers multilatéraux n'ont consenti aucun allégement. |
The middle-income countries should receive substantial debt relief. | Les pays à revenu intermédiaire devraient bénéficier d'un allégement sensible de la dette. |
The European Union is the largest donor to multilateral debt relief. | L’Union européenne est le plus grand contributeur à l’allégement multilatéral de la dette. |
Most of the increase was, however, due to debt relief. | Une grande partie de l'augmentation résulte toutefois de mesures d'allégement de la dette. |
In such exercises debtors have no guarantee of receiving significant debt relief. | Toutefois, les débiteurs n'ont pas l'assurance d'obtenir un allégement sensible de leur dette. |
Lets go for real debt relief, that is cancellation of their debts. | Optons pour un véritable allègement de la dette, autrement dit pour son annulation. |
UN-HABITAT stressed the role of debt relief in freeing resources. | UN-HABITAT a mis l'accent sur le rôle de l'allégement de la dette dans la libération de ressources. |
Excluding debt relief, a number of Member States are falling behind. | Sans tenir compte de l'allègement de la dette, certains États membres accusent un retard. |
Full debt relief to these economies would represent a major resource transfer to them. | L'annulation de la dette représenterait un transfert de ressources important. |
In this regard the importance of interim debt relief was stressed. | à cet égard, l'importance d'un allégement intérimaire de la dette a été soulignée ; |
The G-8 countries have agreed on substantial debt relief for a number of countries. | Les pays du G-8 sont convenus d'un allégement substantiel de la dette de plusieurs pays. |
Efforts to provide debt relief have benefited only a limited number of countries. | L'effort constaté en matière d'allègement de la dette ne touche qu'un nombre limité de pays. |
To date twenty-six of these countries have been granted extensive debt relief. | À ce jour, 26 de ces pays se sont vus accorder un allégement important de leur dette. |
Further debt relief could lead to further distortions in aid allocation. | Un allégement supplémentaire de la dette pourrait entraîner de nouvelles distorsions en matière de distribution de l’aide. |
He urged accelerated debt relief to the most heavily indebted poor countries. | Il les a incités à alléger plus rapidement la dette des pays pauvres les plus lourdement endettés. |
Part of this budget increase was earmarked for the provision of further debt relief. | Une partie de cette hausse budgétaire serait affectée au financement de l'allégement de la dette. |
If successful, it may secure approximately $650 million in debt relief. | Si elle réussit, elle pourrait obtenir un allègement de sa dette de l'ordre de 650 millions de dollars. |
In some cases, the volume of debt relief provided has been too little and too late. | Dans certains cas, les mesures d'allégement ont été insuffisantes et sont arrivées trop tard. |
It was important to address this situation by developing new debt relief initiatives. | Il importait de remédier à cette situation en mettant au point de nouvelles initiatives d'allégement de la dette. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
