deathly
- Exemples
A seed of eternity is present in any deathly life. | Un germe d’éternité est présent dans toute vie mortelle. |
Intolerance is the cause of the deathly flames of war. | L'intolérance est à l'origine des flammes meurtrières de la guerre. |
The whole city is deathly quiet. | La ville entière est mortellement silencieuse. |
Even that old man the Pope can only forcefully repress its deathly energy. | Même ce vieux bonhomme le Pape ne peut que réprimer de force son énergie mortelle. |
By stormy weather high waves can transform the whole Tossa beach to a deathly trap. | Lors des tempêtes, les hautes vagues peuvent transformer la plage de Tossa en piège mortelle. |
I was very conscious and alert at this time and did not feel I was deathly ill. | J’étais alors tout à fait consciente et lucide, je ne me sentais pas mortellement malade. |
Before Abu Jahl was able to get close enough to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) he turned back in deathly fright. | Avant Abu Jahl a pu se rapprocher suffisamment pour le Prophète (salla Allahu Alihi wa sallam), il se retourna dans la peur mortelle. |
The Democratic Party, while increasingly aggressive in its palace coup maneuvers against Trump, is deathly afraid of doing anything that will stoke popular anger. | Le Parti démocrate, bien qu’il soit de plus en plus agressif dans ses manœuvres de coup d’État contre Trump, a une peur mortelle de faire quoi que ce soit qui puisse attiser la colère populaire. |
Also, there are other symptoms such as profound weakness, profuse cold sweat, palpitations at times, sometimes, difficulty in breathing and there may be deathly pallor. | En outre il y a des autres symptômes, tels que la faiblesse profonde, la sueur froide, les palpitations de coeur de temps en temps, parfois, la difficulté dans la respiration et peut être la pâleur mortelle. |
The many thousands of political operatives who ran the single-party PRI-government in the state are still there, but now deathly afraid of losing their sinecures and facing the ire of an irate populace. | Les milliers d’agents politiques qui ont dirigé le régime du parti-Etat, le « PRI-gouvernement », sont toujours en place, et de plus en plus effrayés de perdre leurs privilèges et d’avoir des comptes à rendre à la fureur des foules. |
Unfortunately, many people were deathly wounded. | Malheureusement, de nombreuses personnes ont été mortellement blessées. |
The brothers heard a deathly shriek from the direction of the cemetery. | Les frères entendirent un cri mortel venant de la direction du cimetière. |
We knew something was wrong when we saw the deathly expression on Juana's face. | Nous avons su que quelque chose n'allait pas lorsque nous avons vu l'expression cadavérique sur le visage de Juana. |
The landscape is fierce, and a deathly silence reigns over it. | Le paysage est agressif, et il règne un silence de mort. |
However, the peace that comes after war is a deathly and destructive silence. | E cependant, la paix qui vient après la guerre est un silence de la mort et de destruction. |
There was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible. | Ma question fut évidemment suivie d’un silence de mort, mais cette situation est loin d’être impossible. |
The deathly silence in the abandoned house gave me chills. | Le silence de mort qui régnait dans la maison abandonnée m'a donné des frissons. |
The first thing Rob noticed when he walked out his door was the deathly silence on what was a normally busy street. | La première chose que Rob remarqua en sortant de chez lui fut le silence de mort qui régnait sur ce qui était habituellement une rue animée. |
The three of them are reunited in Harry Potter and the Deathly Hallows. | Le professeur Brûlopot est succinctement évoqué dans Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban. |
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (Appears in flashback(s)) | Harry Potter et les Reliques de la Mort : 2ème partie (apparition en flashback) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
