réconciliation
- Exemples
Cet effort viendrait aussi renforcer considérablement le processus de réconciliation politique. | That effort would also immensely strengthen the political reconciliation process. |
Le processus de réconciliation sera difficile et de longue haleine. | The reconciliation process will be difficult and protracted. |
Le Bénin s'est félicité de l'application du programme de réconciliation nationale. | Benin welcomed the implementation of the programme of national reconciliation. |
Le processus de réconciliation nationale semble ne jamais démarrer. | The national reconciliation process seems never to get under way. |
Cinquièmement, les femmes doivent participer aux processus de réconciliation. | Fifthly, women must be involved in reconciliation processes. |
Le processus de réconciliation nationale a également progressé. | The process of national reconciliation had also advanced. |
Les processus de réconciliation doivent tenir compte des particularités de chaque situation. | Reconciliation processes must take into account the particularities of each situation. |
Que tous soient d’infatigables artisans de paix et de réconciliation ! | May you all be tireless artisans of peace and reconciliation! |
Nous prenons également des mesures effectives en matière de réconciliation nationale. | We have also been taking effective measures for national reconciliation. |
Tout processus de réconciliation nationale exige du temps et des efforts inlassables. | Any process of national reconciliation will require time and painstaking efforts. |
Le processus de réconciliation nationale au Myanmar en est à une étape délicate. | The national reconciliation process in Myanmar is at a delicate stage. |
POUR ÊTRE plus qu’un simple armistice fragile, la paix a besoin de réconciliation. | TO BE more than a mere fragile armistice, peace needs reconciliation. |
Les perspectives de réconciliation politique sont plus prometteuses que jamais. | Prospects for political reconciliation have never looked more promising than now. |
Mais il n’y a pas de réconciliation sans renoncements. | But there is no reconciliation without renunciations. |
Nous assistons donc au début du processus de réconciliation. | We are witnessing the start of the healing process. |
Il existe un réel espoir de paix et de réconciliation nationale en Somalie. | There is real hope for peace and national reconciliation in Somalia. |
Le processus de réconciliation nationale au Myanmar se trouve à un stade critique. | The national reconciliation process in Myanmar is at a crossroads. |
L'ATNUTO a encouragé les efforts de réconciliation entre le CNRT et les milices pro-indonésiennes. | UNTAET has encouraged reconciliation efforts between CNRT and pro-Indonesia militias. |
Cette visite constitue un pas en avant constructif dans le processus de réconciliation. | This visit represents a positive step forward in the reconciliation process. |
Parallèlement à notre politique de réconciliation nationale, nous ne pouvons tolérer l'impunité. | Notwithstanding our national reconciliation policy, we cannot accept impunity. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
