- Exemples
Je me suis tapé un enchaînement de malchance ces derniers temps. | I've had a run of crummy luck lately. |
Notre travail n'est pas de spéculer sur le niveau de malchance de cet homme. | Our job is not to speculate on the level of this man's misfortune. |
On a joué de malchance, voilà tout. | We had some bad luck, that's all. |
Cette fois-ci, tu as joué de malchance. | On this occasion Sulleiman, you have had bad luck. |
On a tous eu une période de malchance. | We're all dealt a bad hand. |
Pourquoi ai-je tant de malchance ? | Why am I so unlucky? |
Pourquoi j'ai autant de malchance ? | Why am I so unlucky? |
Ce n'est pas une question de malchance. | I don't think luck had anything to do with it. |
C'était pas un coup de malchance, hein ? | It ain't wrong place, wrong time, huh? |
Nous avons eu une journée de malchance mais elle a gâché notre classement final. | We had just one unlucky day but it ruined our place in the overall classifications. |
Vous avez surtout joué de malchance. | You've had too much bad luck. |
C'est le coup de malchance. | That is bad luck. |
Tu as eu une série de malchance. | You're on a cold streak. |
C'est le coup de malchance. | Oh, that's bad luck. |
C'est le coup de malchance. | Well, that's bad luck. |
Quelle journée de malchance. | What an unlucky day. |
J'ai juste joué de malchance. | Just had bad luck. |
C'est le coup de malchance. | That's bad luck. Let's cheers. |
C'est le coup de malchance. | Oh. That's too bad. |
Après avoir plusieurs fois joué de malchance ces derniers temps, Bradford a finalement pris les devants avec une victoire écrasante 4-0 contre Walsall. | Having been unlucky on several occasions of late, Bradford finally got their heads in front at the weekend, as they recorded an emphatic 4-0 win over Walsall. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
