haute couture
- Exemples
Le Palais Galliera présente la première rétrospective parisienne consacrée à Jeanne Lanvin, qui a fondé la plus ancienne maison de haute couture encore en activité. | The Palais Galliera presents the first Parisian retrospective of Jeanne Lanvin, who founded the oldest fashion house still in operation. |
Une petite piscine permet tout juste de se rafraîchir le corps mais n'est pas assez grande pour nager et risquer d'abîmer un bikini de haute couture ! | There is a small pool, just big enough to dip yourself into when the sun gets a bit too much, but not too big as to actually have to swim and ruin a designer bikini. |
Alicia est couturière dans un atelier de haute couture. | Alicia is a seamstress in an haute-couture workshop. |
Maison Margiela est une maison de Haute Couture française, fondée à Paris en 1988 par le créateur belge Martin Margiela. | Maison Margiela is a French fashion House, founded in Paris in 1988 by Belgian designer Martin Margiela. |
Ils sont un mélange de haute couture et de la beauté traditionnelle . | They are a mix of high fashion and traditional beauty. |
Une fois, j'ai voulu faire les défilés de haute couture. | You know, I wanted to be a high-fashion model once. |
Pour m'habiller, je n'ai qu'une robe de haute couture. | I have nothing to wear but a wedding gown. |
Viens me voir dans un mois. Types de haute couture ! | Vuelva within a month. |
Il a ensuite été révélé que ses employeurs dirigent une entreprise de haute couture appelée Eleanore Couture. | It was then revealed that her employers run a haute couture fashion company called Eleanore Couture. |
Chaque pièce de haute couture mérite les meilleurs accessoires et l'absence d'erreurs est fondamentale dans le développement. | Every piece of haute couture deserves the best accessories and the absence of errors is fundamental in development. |
Depuis le début, il était intéressé par les créations de haute couture et les accessoires. | From the very start Dior was interested in creating couture clothing and fashion accessories. |
Le fauteuil Londra est réalisé entièrement à la main dans l’atelier de tapisserie de haute couture de Meda. | The Londra chair is made entirely by hand in the upholstery tailoring of Meda. |
Il y a beaucoup plus d'articles de haute couture dans le magasin, que ce que je me rappelle avoir commandé. | There's a lot more high-end stuff in the store than I remember ordering. |
Des magasins traditionnels aux boutiques de haute couture, l’Espagne offre un paysage de la vente au détail mûr et bien établi. | From traditional shops to high-fashion boutiques, Spain offers a diverse and well established retail landscape. |
Gel couleurs polonaises de haute couture qui restent sur plus de 2 semaines sans écaillage, le pelage ou le port. | Gel Polish high fashion colors that stay on for over 2 weeks without chipping, peeling or wearing. |
Ce début le portera à devenir un styliste très important et à signer beaucoup de collections de haute couture. | This beginning will lead him to become a remarkable designer and to sign many collections of high fashion. |
Brand Authenticity est une société qui travaille dans le marché en gros de nombreuses marques de haute couture comme Ralph Lauren. | Brand Authenticity is a company dealing with the high-fashion wholesale for various brands, including Ralph Lauren. |
Parmi les fabricants, on retrouve les salons de haute couture de Paris et de Rome à la fin des années 60. | Its producers include the haute couture salons of Paris and Rome at the end of the 1960s. |
Les rues de Naples où vous pouvez faire du shopping dans boutiques de haute couture, magasins pas chères et de souvenirs. | The streets of Naples where you can go shopping with high fashion boutiques and low cost shops and souvenirs. |
De luxueux magasins et des boutiques de haute couture se trouvent à quelques pas sur la Galleria Vittorio Emanuele II et la Via Montenapoleone. | Luxurious stores and haute couture boutiques are steps away on the Galleria Vittorio Emanuele II and Via Montenapoleone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
