de facto
- Exemples
C'est pourquoi nous sommes opposés au moratoire de facto. | This is why we are opposed to the de facto moratorium. |
Ceci ferait de l'UTF-8 le codage par défaut de facto. | This would make UTF-8 de facto the default encoding. |
C'est une situation de facto et de jure. | This is a de facto and de jure situation. |
C'est une situation de facto et de jure. | That is the de facto and de jure situation. |
Le projet Habidite a finalement été abandonné de facto. | The Habidite project was eventually de facto abandoned. |
Le sens ordinaire de cette disposition n’exclut pas la discrimination de facto. | The ordinary meaning of this provision does not exclude de facto discrimination. |
La MONUG a soulevé la question auprès des autorités abkhazes de facto. | UNOMIG raised the issue with the de facto Abkhaz authorities. |
Pour les voyageurs à l’aise, c’est le forfait de facto ! | For go-it-alone travelers this is the de facto package! |
X11 est, de facto, le système graphique standard du monde Unix. | X11 is the de facto standard graphics system in the Unix world. |
Plusieurs études montrent que l'enseignement connaît une ségrégation de facto. | Several studies show that there is de facto segregation in the education system. |
Par la suite, l'union stable a été reconnue comme une société de facto. | Later on, the stable union was recognized as a de facto society. |
Pendant un certain temps, la haute définition a été, de facto, le standard. | For a long time, high definition was the de facto standard. |
Mais qu'en est-il de la situation de facto ? | But what was the de facto situation? |
Cette fois-ci, ils les affaibliront mais continueront de facto d'accepter leur existence. | This time they may weaken it but de facto accept its existence. |
Pourtant c'est vers cet objectif qu'elle nous conduit de facto. | And yet this is the objective towards which it is leading us de facto. |
Le prix de remboursement fonctionne alors comme un prix du marché de facto. | The reimbursement price then functions as the de facto market price. |
L'effet global qui en résulte peut alors constituer une ressource nationale de facto. | The aggregate effect can thus constitute a de facto national resource. |
La situation de facto est que ces programmes se sont terminés en 2000. | The de facto situation is that these programmes came to an end in 2000. |
La Loi concerne donc aussi bien les femmes que les épouses de facto. | The Act therefore accommodates both wives and de facto wives. |
La loi nº 3/76 régule l'union de facto et les mariages non formalisés. | Act 3/76 governs de facto unions and informal (common-law) marriages. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
