- Exemples
Tout cela a été un voyage de dingue. | I mean, this whole thing has just been one wild trip. |
C'est une histoire de dingue. | That's an insane story. |
C'est un truc de dingue ! | It was the most amazing thing! |
Qu'est-ce que ça a de dingue ? | What's wrong with that? |
Qu'est-ce que ça a de dingue ? | What's wrong with it? |
Qu'est-ce que ça a de dingue ? | Oh. What's wrong with that? |
J'ai fait un rêve de dingue. | You wouldn't believe this dream I had. |
Non, ça n'a rien de dingue, Luc. | That would be amazing. It's not amazing. |
Désolée du retard. Matinée de dingue. | Yes. Sorry I'm late. Yes, you are. |
C'est une histoire de dingue ! | You won't believe this story. |
C'était un truc de dingue. | That was cool, dude. |
C'était un truc de dingue. | That was great, dude. |
Désolée du retard. Matinée de dingue. | Sorry I'm late, Judge. I'll make this quick. |
Allez, vas-y, raconte-nous une de tes histoires de dingue. | Come on, tell us some of your cracky tales, please. |
Juste un truc gamin,|ne me traites plus jamais de dingue. | One more thing child, don't you ever call me a maniac |
Il n'est pas trop tard pour le loopy juice(jus de dingue), mec. | Not too late for the loopy juice, man. |
Vous voulez voir un truc de dingue ? | You want to see something really cool? |
C'est une espèce de dingue des forces spéciales. | He's some kind of special forces wacko. |
Vous voulez voir un truc de dingue ? | Hey, you want to see something cool? |
Vous voulez voir un truc de dingue ? | You want to see something cool? What's that? |
