criminel

On dirait grandement que vous souhaitez me voir reprendre ma vie de criminel.
Well, that sounds an awful lot like you want me to return to my outlaw ways.
C'est ton droit de criminel.
That's their only problem.
Pour qu'ils ne retournent pas à leur vie de criminel.
So they don't go back to a life of crime.
Je ne suis pas fait pour une vie de criminel.
I'm not cut out for a life of crime.
Je dois retourner à ma vie de criminel.
I need to get back to my life of crime.
Tu me leurres une vie de criminel ici.
You're luring me into a life of crime here.
Quand avez-vous entamé cette vie de criminel ?
When did you embark on your life of crime?
Vous voyez le genre de criminel auquel on a affaire.
You see the sort of people we're dealing with, here.
C'est ça ou une vie de criminel.
It's either that or a life of crime.
Ouais, et bien, peut-être nez devriez-vous pas envisager une vie de criminel.
Yeah, well, maybe don't consider a life of crime.
Il n'y a rien de criminel dans cette histoire, si ?
You don't suppose there's anything sinister in it, do you?
La vie de criminel est rude, hein ?
Outlaw life's hard, ain't it?
Il avait un passé de criminel.
He was no novice to the life of crime.
Si la vie de criminel vous tente, ne comptez pas sur moi.
Maybe you'd like to lead a life of crime but count me out.
Je n'ai rien fait de criminel.
I didn't do anything that I should need one.
Continue. - Il n'y a pas de criminel à arrêter ?
Hey, hey, hey. I didn't ask for your life story.
Y a rien de criminel là-dedans.
That's not a crime.
C'est ton droit de criminel.
That's the problem with you people.
C'est ton droit de criminel.
That's your problem, sir.
C'est ton droit de criminel.
This is your problem.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette