conciliation
- Exemples
Le texte approuvé par le comité de conciliation mérite notre soutien. | The text approved by the conciliation committee deserves our support. |
Les membres d’une commission de conciliation ne sont jamais séparés. | The members of a conciliating commission are never separated. |
Ces conditions sont propres à la procédure de conciliation obligatoire. | Such conditions are peculiar to the compulsory conciliation procedure. |
La commission de conciliation dépose un rapport contenant ses recommandations. | The conciliation commission shall render a report with recommendations. |
La commission de conciliation présente un rapport assorti de recommandations. | The conciliation commission shall render a report with recommendations. |
Nous devons entamer la procédure de conciliation sur ces quatre directives simultanément. | We must enter into the conciliation procedure on those four directives simultaneously. |
Pour ces raisons, il convient de supprimer ce mécanisme de conciliation. | For these reasons, the conciliation mechanism should be abolished. |
Ce point a été concédé dans la procédure de conciliation. | This was conceded in the conciliation procedure. |
Le comité de conciliation est finalement parvenu à un accord. | The conciliation committee finally reached an agreement. |
Il y a une salle de conciliation, au deuxième étage. | You know, there's an interview room on the second floor. |
La présidence finlandaise mérite également les honneurs pour le processus de conciliation. | The Finnish Presidency also deserves credit for the conciliation process. |
Je ne peux pas engager une procédure de conciliation maintenant. | I cannot now get into a conciliation procedure. |
Nous le confirmerons aujourd'hui, et si nécessaire, dans une procédure de conciliation. | We will confirm this today and, if necessary, in a conciliation procedure. |
Tel est mon sentiment sur la procédure de conciliation. | That is my assessment of the conciliation procedure. |
Le résultat de la procédure de conciliation est donc globalement très satisfaisant. | Overall, the result of the conciliation process is very pleasing. |
Je remercie le rapporteur pour ces efforts de modération et de conciliation. | I would thank the rapporteur for his efforts at moderation and conciliation. |
Cette procédure de conciliation fut un réel plaisir. | The conciliation procedure was a real pleasure. |
Nous devons dès lors chercher un compromis dans le processus de conciliation à venir. | We should therefore look for compromise in the coming conciliation process. |
D'où la procédure de conciliation dans laquelle, Monsieur le Président, vous êtes impliqué. | Hence the conciliation procedure which you, Mr President, were involved in. |
Les députés qui ont participé aux réunions de conciliation l'ont rappelé. | Members who participated in conciliation meetings noted this. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
