circonstance
- Exemples
Mais les preuves contre lui et son frère sont purement de circonstance, et - ils le savent. | But the evidence against him and his brother is purely circumstantial, and they know it. |
Cette jeune fille, sous l'arbre, avec ce chapeau de circonstance ? Qu'en dites-vous ? | That young girl there, under the tree, with the occasional hat, what do you make of her? |
Ce n'est pas de circonstance, capitaine. | Yes. Good. It is important that you trust us. |
C'est une tenue de circonstance. | Look at that DAR dress you're wearing. |
Elle a permis la formulation rapide de plans cohérents stratégiques, opérationnels et de circonstance dans une perspective à moyen et à long terme. | It enabled the rapid formulation of consistent strategic, operational and contingency plans for medium- and longer-term planning. |
Outre la décoration thématique de circonstance, une partie du personnel s’habille en conséquence pour l’occasion. | Thus, in addition to our scary but fun decoration, you will also find some staff dressed appropriately for the occasion. |
Ce genre de circonstance défavorable lui a fait inventer sa propre manière d'étudier, et de ce fait, il pouvait apprendre l'anglais très rapidement. | This kind of unfavorable circumstance made him invent his own way of studying, and because of that he could learn English very fast. |
Aussi, dans le cadre de sa planification de circonstance, le Koweït a récemment pris des mesures de précaution pour assurer sa paix et la sécurité de son peuple. | As part of our contingency planning, Kuwait has recently taken precautionary measures to ensure peace and security for its people. |
Ces orientations ont été intégrées dans un plan d'opérations et une série de plans de circonstance en vue de préparer la Force à faire face à différents scénarios possibles. | That guidance has been incorporated in an operations plan and a set of contingency plans to prepare the Force to face various potential scenarios. |
Ce n'est pas une question de circonstance, mais de choix. | It's not a matter of circumstance but of choice. |
Que la victime soit humaine est un élément de circonstance. | That the deceased is human is a circumstance element. |
Les choix de Karol Wojtyla et de Joseph Ratzinger étaient de circonstance. | The choices of Karol Wojtyla and Joseph Ratzinger were ad hoc. |
Il note toutefois que cette coopération est souvent de circonstance. | Nevertheless, the Committee notes that this cooperation is often ad hoc. |
Je suppose... qu'un "Je vous l'avais dit" est de circonstance. | I suppose an "I told you so" is in order. |
Une fin plutôt biblique de circonstance, pas vrai ? | A suitably biblical ending for the place, don't you think? |
J'y vois deux raisons de circonstance et une raison de fond. | I can see two circumstantial reasons and one intrinsic reason. |
Il était et demeure encore un homme de circonstance. | He was and he is still a man and his circumstance. |
Et pourquoi ne pas utiliser ce plugin très pratique dans ce type de circonstance ? | And why not use this plugin very handy in this type of circumstance? |
C'est un peu mais je pense guère c'était mon genre de circonstance. | That's kind but I hardly think it was my sort of occasion. |
Je crois qu'un merci serait de circonstance. | I think a thank you might be in order. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
