cauchemar

Est-ce que ça veut dire plus de cauchemar ?
So does that mean no more nightmares?
36 ans de cauchemar sur les otages d'un immeuble en feu.
How about a 36-year nightmare about people caught in a burning building?
J'ai pas fait de cauchemar.
I haven't had one.
Je n'ai pas de remords, je n'ai pas de regret, je ne fais pas de cauchemar.
I have no remorse, I have no regrets, I have no nightmares.
C'est un putain de cauchemar !
This cannot be happening right now.
C'est un putain de cauchemar !
This isn't happening. BILL:
Je dois être, pour ces personnes, une sorte de cauchemar.
To them, I must be a sort of nightmare.
Et d'ailleurs, tu ne feras pas de cauchemar cette nuit.
Besides, you won't have any more bad dreams tonight.
Que fais-tu dans ce pot de cauchemar ?
What are we making in this jar of nightmares?
Elle fait pas de cauchemar, c'est qu'un bout de plastique.
She doesn't have bad dreams because she's just a piece of plastic.
Dans cette ambiance de cauchemar, les Salésiens résistent aux côtés des jeunes.
In this nightmare scenario the Salesians remain alongside the young people.
Quel genre de cauchemar avez-vous déjà fait ?
What kind of nightmare did you even dream?
J'ai eu un jour de cauchemar au travail.
I've had a nightmare day at work.
Pour l’Amérique, c’est un scénario de cauchemar.
For America, this is a nightmare scenario.
Tu n'as jamais fait de cauchemar ?
You've never had a nightmare?
Quel genre de cauchemar ?
What kind of a nightmare?
Quel genre de cauchemar ?
What kind of a dream?
Quelle sorte de cauchemar ?
What kind of a nightmare?
Tu veux parler de cauchemar.
You want to talk weird?
Ces deux exemples justifient le qualificatif de cauchemar que j’utilise pour décrire la crise de l’euro.
These two examples justify my description of the euro crisis as a nightmare.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à