Dalai Lama

The dalai lama, is your grandfather.
Le dalaï-lama, c'est son grand-père.
This continuous transmission to the XIV Dalai Lama of our time.
Cette transmission en continu au dalaï-lama XIV de notre temps.
When we went to listen to Dalai Lama in Central Park.
Quand on est allés écouter le dalaï-lama à Central Park.
We cannot allow the demonisation of the Dalai Lama.
Nous ne pouvons permettre la diabolisation du Dalaï-lama.
They also teach the monks that the Dalai Lama is a danger.
Ils apprennent également aux moines que le Dalaï-lama est en danger.
The Dalai Lama, their leader, lives in India.
Le Dalaï-lama, leur chef vit en Inde.
On 28 November the Pope received the Dalai Lama in audience.
Le 28 novembre, le Pape a reçu en audience le Dalaï-lama.
The Dalai Lama lives in Dharamsala, India.
Le Dalaï-Lama vit à Dharamsala, en Inde.
Friends, who is the Fifth Dalai Lama now?
Mes amis, qui est le 5ème Dalai-Lama aujourd'hui ?
I met the Dalai Lama. He's very cool man.
J'ai rencontré le Dalaï-lama, c'est un type très cool.
But the Dalai Lama does not represent all the Buddhists of the world.
Mais le Dalaï-Lama ne représente pas tous les bouddhistes du monde.
The Dalai Lama has spoken in the media of Tibet's cultural genocide.
Le Dalaï-lama a parlé devant les médias du génocide culturel du Tibet.
Friends, who is the Fifth Dalai Lama now?
Mes amis, qui est le 5ème dalai-lama aujourd'hui ?
We Europeans keep learning from His Holiness, the Dalai Lama.
Nous, Européens, continuons à apprendre beaucoup de sa Sainteté le dalaï-lama.
At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama.
A l'âge de quatre ans, il a été proclamé 14ème Dalaï-Lama.
It is an offence to display pictures of the Dalai Lama.
Les images du Dalai Lama ne peuvent être montrées.
I personally have met and talked to the Dalai Lama on two occasions.
Je me suis personnellement entretenu avec le dalaï-lama à deux reprises.
Like the honourable Member I have read the autobiography of the Dalai Lama.
Comme l'honorable député, j'ai lu l'autobiographie du Dalaï-Lama.
The Dalai Lama has made it clear that peaceful dialogue is what he wishes.
Le Dalaï-Lama a clairement déclaré que le dialogue pacifique était ce qu'il désirait.
I'm not the Dalai Lama.
Je ne suis pas le dalaï-lama.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pluvieux
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX