daddy

And unlike your daddy, I will be here for you.
Et contrairement à ton père, je serai là pour toi.
So, I sign this and Emma has a new daddy?
Donc, je signe ça et Emma a un nouveau papa ?
I had the same feeling when your daddy abandoned me.
J'ai eu le même sentiment quand ton père m'a abandonné.
Besides, I know how you can help your daddy.
Et puis, je sais comment tu peux aider ton papa.
Well, his daddy won't let you talk to him.
Eh bien, son père ne vous laissera pas lui parler.
What, that he's the opposite of Deacon and daddy?
Quoi, qu'il est l'opposé de Deacon et papa ?
I don't care if your daddy is over there crying.
Je m'en fiche si ton papa est là-bas à pleurer.
At least until your daddy comes back to get you.
Au moins jusqu'à ce que ton papa revienne te chercher.
He finally decided he wants to meet his real daddy.
Il a finalement décidé qu'il voulait rencontrer son vrai père.
That's half of what daddy has on you.
C'est la moitié de ce que papa a sur toi.
I had the same feeling when your daddy abandoned me.
J'avais le même sentiment quand ton père m'a abandonné.
I just want everyone to know the truth, daddy.
Je veux que tout le monde sache la vérité, papa.
She told me you're ready to be a daddy now.
Elle m'a dit que tu étais prêt à être père.
Or you're gonna have to tell your daddy?
Ou tu vas devoir le dire à ton père ?
And true to his word, daddy sold me a horse.
Et tenant sa parole, papa m'a vendu un cheval.
Your daddy would be proud, even though he won't admit it.
Ton père sera fier, même si il ne l'admettra pas.
At least what you inherited from your daddy.
Au moins ce que vous avez hérité de votre père.
See... my daddy left when I was a baby.
Tu vois... mon père est parti quand j'étais un bébé.
Now, don't you forget to say goodbye to your daddy.
Et n'oublie pas de dire au revoir à ton père.
Yes, we're allowed to get tickets for daddy, too.
Oui, nous sommes autorisées à prendre des billets pour papa aussi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté