dévisager

Vous n'aimiez pas la façon dont Roy vous dévisageait ?
You didn't like the way Roy stared at you?
Et ce matin, tout le monde me dévisageait.
And this morning, they were all looking at me.
La femme qu'il dévisageait a dit qu'elle était médecin.
Lady he's staring at says she's a doctor.
Il la dévisageait, vous savez ?
He was just staring at her, you know?
C'est pour ça que la serveuse me dévisageait.
No wonder the waitress was staring at me.
Il me dévisageait, c'est grossier.
The man was staring at me. It's rude to stare.
Ce dernier, adossé contre l’embrasure de la porte, le dévisageait d’un air sévère.
The latter, leaning against the doorway, stared sternly back.
Il dévisageait ma femme.
He was staring at my wife!
Tout le monde me dévisageait.
Everyone was staring at me.
Puis... le courant est revenu et chaque personne dans ce train me dévisageait.
Then... the power came back on and every single person on that train was staring at me.
Il me dévisageait d'une façon...
The way he was staring at me...
Elle aussi me dévisageait.
She stared at me, too.
Il me dévisageait d'une façon...
The way she looked at me...
Vous n'avez pas remarqué comment elle me dévisageait ?
Didn't you see how she stared at me?
C'est pour ça qu'en bas, ce type me dévisageait.
That's why the guy downstairs was staring at me.
La femme le dévisageait avec un désintérêt flagrant.
The woman regarded him with intense disinterest.
Elle me dévisageait aussi.
She stared at me, too.
Sans bouger. Il me dévisageait.
He just stood there staring at me.
Il me dévisageait, c'est grossier.
It's rude to stare.
Il dévisageait sans sourciller son adversaire qui, de même, lui rendait son regard avec une étincelle de folie dans ses yeux.
He glared silently across at his opponent, receiving an equally fixed stare in return, although with a hint of madness.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire