détendre
- Exemples
On a même espéré que la situation se détendrait. | It was hoped that the situation would ease. |
Eh bien, l'écriture d'une chanson vous détendrait. | Well, you see, writing a song would help relax you. |
Tu sais ce qui me détendrait ? | You know what would really chill me out? |
Si. Mais ça me réchaufferait. Et ça me détendrait. | Yes, but it would warm me up, help me to relax. |
Ça te détendrait, non ? | That would relax you, no? |
J'espérais que ça vous détendrait. | I thought it would help you relax. |
La libération prochaine des autres prisonniers détendrait grandement la situation au Kosovo. | The expeditious release of the rest of the prisoners would ease the crisis in Kosovo enormously. |
Ça te détendrait. | It can help you to relax. |
Ça te détendrait. | Would that help you to relax? |
Ça vous détendrait. | So you can relax. |
C'est la seule personne que je connaisse qui se retrouverait couvert d'anthrax et se détendrait. | You know, he's the only other person I know that would get covered in Anthrax and then chill out. |
Ça détendrait vos rapports. | It might make him more human. |
Si vous vouliez bien avoir l'amabilité de vous asseoir entre-temps, cela détendrait quelque peu l'atmosphère. | Now if you would be so kind as to take your seat, that would ease the tension somewhat. |
Ça vous détendrait. | I bet it's very relaxing. |
Viens, ça te détendrait. | Sorry, I'm all booked. |
En troisième lieu, si l'activité économique continue sa reprise, la politique fiscale se détendrait et pourrait même favoriser l'expansion dans certains pays. | Third, if economic activity continues to pick up, fiscal policy would cease to be contractionary and could even become expansionary in some countries. |
Je pensais que si j'entrais en sautillant, ça me détendrait, mais en fait je fais une réaction paradoxale, donc c'était une mauvaise idée. | I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. |
Parce que ce serait un peu lourd, il détendrait l'atmosphère. | Those two could get a bit heavy, and he'd lighten things up. |
Qu'est-ce qui te détendrait ? | Is there anything you like to do to relax? |
Ça te détendrait. | It might help you relax. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
