- Exemples
Je lui ai donné l'argent et il a détalé. | I gave him the money and he took off. |
Il est venu faire le coq mais il a détalé comme un rat ! | He came so defiantly, but, he's leaving like a mouse! |
J'ai détalé au volant de la voiture, feignant d'être toi. | I got in the car and drove off fast, pretending I was you. |
Je n'ai pas détalé. | I didn't run off. |
Cent personnes ont détalé. | A hundred people ran away. |
Ils ont détalé. | They gave up pretty quickly. |
- Les voisins ont détalé. | They left in a hurry. |
- C'est faux. C'est ça, fous-toi de moi. Si j'avais pas détalé, j'allais au trou. | Yeah, right. If I didn't run fast enough, I'd be locked up too. |
Elle a une un mauvais pressentiment, et elle a détalé. | She got a bad feeling, and she bolted. |
Quand il vous a vu il a détalé. | The moment he knew you were here, he lit out. |
J'ai pris peur et j'ai détalé. | I got scared and I ran away. |
Elle a crié mais il a détalé. | He shouted, but he disappeared. |
L'autre coq a détalé. | The other rooster ran out of the ring. |
Il a détalé, il est parti aux Etats-Unis sans laisser d'adresse. | Went running off to the States, never to be heard from again. |
J'ai pris peur et j'ai détalé. | I got scared and ran. |
Il a détalé et j'ai vu cette femme inerte là. | And then he sped out and I look and I see this woman lying there on the curb. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
