déstructurer
- Exemples
Sa formule déstructure les liaisons qui définissent la forme originelle du cheveu, pour transformer sa texture de façon définitive, créant des cheveux lisses parfaits, naturels et hypnotisant. | Its formula destructures the bonds that define the hair original shape to transform its texture definitively, creating a perfect, natural and hypnotizing straight hair. |
C'est un État déstructuré. | It's a failed state. |
Les problèmes que celles-ci soulèvent ont toujours été abordés sous un angle sectoriel, ce qui fait que leur encadrement juridique est à la fois ample et déstructuré. | Regulatory matters dealing with the coastal zone have always been handled with a sectoral approach, causing the legal framework controlling the zone to be extensive and inconsistent. |
Il a expliqué que la crise a provoqué des effets collatéraux non seulement dans le marché du travail, mais aussi qu'elle a déstructuré la société, les systèmes productifs et la cohabitation autant pour les travailleurs nationaux que pour les immigrants. | He described how the crisis had caused collateral effects not only in the employment sector, but also in terms of destroying society, manufacturing systems and co-existence, for both national and immigrant workers. |
Le transfert des Oromos déstructure leur base foncière traditionnelle, crée une pénurie réelle ou perçue de ressources, et exacerbe des problèmes environnementaux comme la sécheresse. | The relocation of Oromos disrupts their traditional land base, creates real and perceived resource scarcity, and exacerbates environmental problems like drought. |
Le design déstructuré de ce miroir en fera une pièce forte de votre déco. | The destructured design of this mirror will make it a key piece in your decor. |
Les diverses représentations des divers éléments de l'image -- tout ça est très déstructuré. | The various pictures here of the various elements of the picture—the whole thing is unstructured. |
Les diverses représentations des divers éléments de l'image — tout ça est très déstructuré. | The various pictures here of the various elements of the picture—the whole thing is unstructured. |
La crise que le pays traverse depuis 12 ans a fortement déstructuré les mœurs. | The crisis in which the country has been mired for 12 years has led to a severe erosion of moral standards. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
