desolation

This event is called the abomination of desolation by the prophet Daniel.
Cet événement s'appelle l'abomination de la désolation par le prophète Daniel.
A small drop of charity in a sea of desolation, certainly.
Une petite goutte de charité dans une mer de désolation, certes.
It will be the abomination of desolation (Dan 9:27).
Ce sera la désolation de l’abomination (Daniel 9, 27).
In our travels, we have seen nothing but desolation.
Dans nos déplacements, nous n'avons vu que désolation.
Every day we go further and further into the desolation.
Nous nous enfonçons chaque jour plus loin dans la désolation.
Ruin and desolation marked the path of the destroying angel.
La ruine et la désolation suivaient la trace de l’ange destructeur.
Ruin and desolation both to body and soul.
Ruine et désolation pour les âmes et pour les corps.
There's the despair and desolation to take be taken into account.
Il ya le désespoir et la désolation à prendre à prendre en compte.
The ashes signified desolation and ruin.
Les cendres étaient symbole de désolation et de ruine.
It was my plan, Desolation.
C'était mon plan, Désolation.
What is the abomination of desolation?
Qu’est-ce l’abomination de la désolation ?
This danger is manifested through isolation, laziness, desolation and boredom.
Ce danger se manifeste à travers des comportements comme l’isolement, la paresse, la déprime et l’ennui.
To be sure, the neighborhoods we visited are in a chilling state of desolation.
Les quartiers que nous découvrons sont, certes, dans un état de désolation glaçant.
He said we go through the Valley of Desolation.
Il a dit que nous devions passer par la Vallée de la Désolation
The capital city of Assyria (the power that rules the people) is to become a desolation.
La capitale de l’Assyrie (la puissance qui dirige les peuples) deviendra une désolation.
I'm not as nice as Desolation.
Mais pas aussi gentil que Désolation.
And when you shall see Jerusalem surrounded with armies, then know that its desolation is near.
Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.
Desolation everywhere.
La désolation partout.
We are going to study the abomination of desolation that is recorded in Daniel, Matthew, and Mark.
Nous allons étudier l'abomination de la désolation dont il est question dans Daniel, Matthieu, et Marc.
He poisons us with the venom of hatred, desolation, envy and vice.
Il nous empoisonne par la haine, par la tristesse, par l’envie, par les vices.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté