désolant

Le rôle joué par l'UE dans ce conflit est désolant.
The EU's role in this conflict is a sorry chapter.
Il est désolant que nous devions encore aborder ce sujet.
It is a pity that we still have to raise this subject.
C'est vraiment regrettable, pour ne pas dire désolant.
It is truly a shame, if not downright upsetting.
Un mois après le début du problème, le bilan est désolant.
A month after the start of the disaster the toll is desolating.
C’est désolant, mais ce n’est pas étonnant.
It is a shame, but it is not surprising.
L'engagement est désolant, ce n'est pas ton truc
Commitment is dreary. It's not your thing.
Chacune d'elles a su des vicissitudes, même d'un caractère tragique et désolant.
Each of them has known vicissitudes, even of a tragic and a desolating character.
C'est juste désolant pour ton père.
That's just awful about your daddy.
Je n'ai jamais rien vu d'aussi désolant.
I've never seen anything so sad.
Tu sais ce qui est désolant ?
You know what's sorry?
C'est trop désolant, Docteur.
This is too painful, Doctor.
C'est plutôt désolant, n'est-ce pas ?
That's rather worrying, isn't it?
Le paysage qui s'offre à nous reste désolant.
The scenario before us continues to be devastating.
Le panorama est désolant.
The panorama is desolate.
C'est trop désolant, Docteur.
This is too painful, doctor.
Tu sais que t'es désolant ?
You know? You're just very sad.
C'est désolant, mais ça va pas être coton, Bob.
It's disappointing. It's not gonna be easy out there. That's right.
Vraiment triste et désolant, oui.
So much for sad and lonely, huh?
Eh bien, c'est désolant.
Well, that's too bad.
Au début des années soixante, le panorama des chemins de fer à voie étroite du Gipuzkoa était désolant.
During the early seventies, the panorama of narrow-gauge railways in Gipuzkoa was devastating.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cannelle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X