désemparé

Pour Roosevelt, mais totalement désemparé quant aux possibilités ultérieures de démocratie.
For Roosevelt, but absolutely helpless about further possibilities of democracy.
Stuart est très désemparé de son départ.
Stuart is very distraught at her departure.
Matthieu fut d’abord désemparé par le déroulement du spectacle.
Matthew was at first nonplused by this pageant performance.
Ou il était tellement désemparé, qu'il s'en moquait.
Or he was so distraught, he didn't care.
Il semble que nous les ayons tous désemparé.
Looks like we've got them all spun up.
Pouvez-vous imaginer combien j'étais désemparé ?
Can you imagine how distraught I was?
Apparemment, tu n'es plus qu'un technicien désemparé maintenant.
Apparently, now you're just another clueless tech.
Alors quand je rappelle, sois un peu moins désemparé qu'actuellement, OK ?
So when I call, act a little less clueless than you are now, okay?
L’amour est à même de sauver ce monde désemparé.
Love can save this wretched world.
Les preuves montrent que Herschel Grynszpan, désemparé par le sort de sa famille, a agi seul.
The evidence shows that Herschel Grynszpan, distraught about the fate of his family, acted alone.
T'es pas un peu désemparé ?
Aren't you a bit helpless?
J'ai fait ça cent fois et je suis encore désemparé.
Done this sort of thing 100 times and I still don't know what to say.
Mais je n'ai jamais été aussi désemparé.
I've never felt so helpless.
Je bois parce que je suis désemparé.
I'm drinking because I'm upset.
Mais je n'ai jamais été aussi désemparé.
I've never felt so powerless.
Le patron était tout désemparé.
The manager was very disappointed.
Il en était désemparé.
He was very upset.
C'est votre roi qui vous supplie. Mais aussi et surtout un père désemparé.
I beg you as your king, but most of all as a helpless father...
Celui-là nous a désemparé.
This one's got us all baffled.
Wow, tu es totalement désemparé, n'est-ce pas ?
You have no idea, do you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie