dérisoire
- Exemples
À nos yeux, le montant de ces aides est dérisoire. | In our view, the amount of this aid is derisory. |
Alors pourquoi voulez-vous travailler pour une somme dérisoire ? | So why do you want to work for a paltry sum? |
Un parking public est disponible sur place pour une somme dérisoire. | Public parking is available on-site for a small charge. |
Pour 17 millions de chômeurs, c'est une réponse dérisoire. | That is a rather miserable result for 17 million unemployed. |
Ce n'est pas dérisoire à mes yeux, seigneur. | It is no paltry matter to me, my lord. |
Et comme tout ce qui est excessif, il est dérisoire. | Like everything excessive, it is ridiculous. |
Même ton ami Wil Wheaton pense que c'est dérisoire. | Look, even your friend Wil Wheaton thinks this is a waste of time. |
Cela pourrait paraître dérisoire. Il n'en est rien. | This could seem ridiculous, but it is not at all. |
Il n'y a vraiment aucun besoin de vous soucier d'une somme si dérisoire. | There's really no need to concern yourself over so paltry a sum. |
Nous ne pouvons pas nous en tenir à cette somme dérisoire pathétique. | We cannot leave it at a pathetic pittance. |
C’est tellement différent que toute description serait dérisoire. | It is so different description is futile. |
Cette objection me semble assez dérisoire. | That objection seems a little foolish to me. |
C’est un montant dérisoire ! | This is a paltry amount! |
Toutefois, sa signification nous semble dérisoire. | However, its purpose seems somewhat pathetic. |
Ton effort est dérisoire et trop tardif. | The effort was too little, too late. |
Le temps et l'espace sont d'une importance dérisoire pour ceux étant aussi âgés que Zet. | Time and space are of little consequence to one as old as Zet. |
Par rapport à cette somme, le montant d'un milliard est en fait dérisoire. | This means that, in comparison, this 1 billion is really peanuts. |
La manière dont elle est financée n'a qu'une influence dérisoire sur sa dimension éthique. | How it is funded hardly makes it more or less ethical. |
Est-il dérisoire de demander pardon ? | Is it meaningless to apologize? |
Notre formation, nos connaissances, tout cela paraît dérisoire. | All the training, everything we know about medicine... It amounts to very little. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
