deportation
- Exemples
For the first time, we have stopped the deportations. | Pour la première fois, nous avons arrêté les déportations. |
Massacres, kidnappings and deportations of Congolese people have continued apace. | Massacres, enlèvements et déportations des populations congolaises se sont poursuivis sans désemparer. |
Deportations to Iraq must be brought to an immediate halt. | Il faut mettre immédiatement un terme aux déportations vers l'Irak. |
What about the forced deportations of Roma from France this year? | Qu'en est-il des expulsions forcées de Roms en France cette année ? |
The majority of my fellow citizens did not survive these genocidal deportations. | La majorité des mes concitoyens n’ont pas survécu à ces déportations génocidaires. |
In Morocco arrests and deportations continue. | Au Maroc les arrestations et les déportations continuent. |
The deportations of the Greeks had begun. | Les déportations des Grecs avaient commencé. |
Moreover, deportations were only carried out in consultation with the concerned country. | De plus, les refoulements sont effectués seulement en consultation avec le pays concerné. |
Instead of doing that, the EU degrades itself by ordering collective deportations. | Au lieu de cela l’UE se déshonore avec des expulsions collectives. |
Cooperation on deportations is already widespread. | La coopération en matière de déportation est déjà largement implantée. |
Separate arrangements are in place for deportations to Algeria. | Des arrangements distincts ont été conclus pour les cas d'expulsion vers l'Algérie. |
Appendix 4: Number of deportations or forcible returns 2004. | Appendice 4 : Nombre de reconduites à la frontière ou d'expulsions en 2004. |
Appendix 6: Number of deportations or forcible returns 2006. | Appendice 6 : Nombre de reconduites à la frontière ou d'expulsions en 2006. |
The Latvian population was then subjected to imprisonment, deportations and executions. | La population lettone a ensuite connu les emprisonnements, la déportation et les exécutions. |
We say: No deportations! | Nous disons : Aucune expulsion ! |
There may be roundups, raids, deportations, camps, secessions. | des rafles, des raids, des déportations, des camps, des sécessions. |
Subject: EU-USA agreement on deportations, secret police operations and communications surveillance | Objet : Accord UE-États-Unis en matière d'extraditions, d'opérations policières secrètes et de surveillance des communications |
This resulted in a significant drop in deportations. | Ces instructions se sont traduites par une diminution marquée des renvois. |
Many are concerned that a corporation is profiteering from migrant deportations. | Beaucoup sont préoccupés par le fait qu'une entreprise gagne de l'argent grâce aux expulsions. |
Nevertheless, deportations from countries, including Mexico and the USA, have increased since 2012. | Pourtant, les expulsions de pays tels que le Mexique et les États-Unis ont augmenté depuis 2012. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
