se déployer

Les autres, déployez-vous le long de la rivière.
The rest of you spread out up and down the river.
Comment déployez-vous les solutions ?
How do you deploy solutions?
OK, déployez-vous.
All right, spread out.
Déployez-vous. Vous deux, descendez jusqu'au fleuve.
Spread out. You two, go down to the river.
Déployez-vous ! Vous n'avez pas le droit de faire ça, Dent.
Gordon: You can't do this, Dent.
Déployez-vous comme il faut, cette fois.
I want a nice clean dispersal this time.
Déployez-vous dans le jardin.
All right, fall in the yard. Fall in the yard, men!
Déployez-vous !
All right, spread out.
Déployez-vous.
I want you all to fan out.
Déployez-vous !
We got to move!
- Déployez-vous !
It's not just us.
Bien, vous et votre équipe, déployez-vous et attendez nos ordres.
All right, take your team to their first location, and await our word.
Je veux que nous ... soyons aussi important pour toi que tout ça. Déployez-vous et cherchez.
I want us... to matter as much as all of this does.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris