déployer
- Exemples
Une force des Nations Unies sera prochainement déployée en Haïti. | A United Nations force will soon be deployed in Haiti. |
L’armée libanaise a été déployée pour contenir les affrontements. | The Lebanese army has been deployed to contain the fighting. |
La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 provinces. | The United Nations police component is deployed in all 10 provinces. |
La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 départements. | The United Nations police component is deployed in all 10 departments. |
La mise à jour 9 est déployée et pleine de nouvelles fonctionnalités. | Update 9 is deployed and full of exciting new features. |
L’eurodéputé Norbert Neuser a également dirigé la délégation déployée à Kumasi. | MEP Norbert Neuser also headed the delegation team deployed to Kumasi. |
L'appliance virtuelle ERA peut être déployée dans la plupart des environnements virtuels. | The ERA VA can be deployed in most virtual environments. |
Cette méthode est déployée pour gonfler les gains et minimiser ses pertes. | This method is deployed to pump up earnings and minimizing losses. |
La Mission est désormais déployée dans l'ensemble des 15 comtés. | The Mission has now completed its deployment to all 15 counties. |
La composante police des Nations Unies est déployée dans les 10 provinces. | The United Nations police component is deployed in all 10 departments. |
Alors sera déployée la bannière de la Plus Grande Paix. | Then will the banner of the Most Great Peace be hoisted. |
Et est conforme à la charte graphique déployée en 2010. | Everything conforms with the graphic guidelines issued in 2010. |
Une force internationale de maintien de la paix serait déployée. | An international peacekeeping force would be deployed. |
Elle doit être déployée efficacement et de manière proportionnée. | It should be deployed effectively and proportionately. |
Payez un tarif unique pour l’ensemble de la capacité déployée. | Pay a single rate for all deployed capacity. |
L'infanterie de l'Empire des Habsbourg a été déployée lors de nombreuses batailles. | The infantry of the Hapsburg Empire were deployed in numerous battles. |
Une troisième unité de police constituée devrait être déployée en avril. | A third formed police unit is expected to be deployed in April. |
La MINUSTAH est déployée depuis maintenant cinq ans. | MINUSTAH has now been deployed for five years. |
Lorsqu’une portion de code est collée ou imprimée, elle est automatiquement déployée. | When a portion of code is pasted, it is automatically expanded. |
La première version de la fonctionnalité suggestions de traduction sera bientôt déployée. | The first version of the translation suggestions feature will be deployed soon. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
