déplaisant
- Exemples
Défaut qui confère à la boisson un goût particulièrement déplaisant. | Flavour defect which gives the beverage a very unpleasant taste. |
Jusqu'à présent, ces gens ont été confrontés à un choix plutôt déplaisant. | Until now, these people have faced a rather unpleasant choice. |
Cette demande a été très déplaisant à Samuel. | This request was very displeasing to Samuel. |
De tous les généraux, c'était le moins déplaisant. | Of all the generals, he was the least disagreeable. |
La maternité n’est pas une corvée ou un travail déplaisant. | Motherhood is not a chore or unpleasant task. |
La salle exhalait un parfum de terre humide, touffu et déplaisant. | The room smelled of wet earth, thick and unpleasant. |
Qu'importe ce qui lui est arrivé, c'était vraiment déplaisant. | Whatever happened to him, it was really unpleasant. |
Le rapport n'en est pas moins déplaisant à plus d'un titre. | The report is nonetheless unpleasant on more than one account. |
C'est toujours déplaisant d'apprendre qu'un ami a des problèmes de santé. | It's always unpleasant to find out that a friend has health problems. |
Mais cela pouvait aussi être un peu... déplaisant. | But it could also be a little... not great. |
Et c'était un sentiment très, très inconfortable, déplaisant. | And it was a very, very uncomfortable, unpleasant feeling. |
Ne rendons pas ça plus déplaisant qu'il ne le faut. | Let's not make this more unpleasant than it needs to be. |
J'ai entendu, et ça va rendre mon cadeau plutôt déplaisant. | I just heard, and it's going to make my gift look pretty lousy. |
C'est un jour plutôt déplaisant pour chacun de nous. | It's not a good day, not for either of us. |
Et ce serait très déplaisant pour tous les deux. | And that wouldn't be comfortable for either one of us. |
Gṛham andha-kūpam, si nous discutons jusqu’à l’usure, cela peut devenir très déplaisant. | Gṛham andha-kūpam, if we discuss threadbare, it may be very unpalatable. |
Ce voyage n'a pas à être déplaisant. | This doesn't have to be an unpleasant trip. |
Es-tu obligée de tout rendre si déplaisant ? Tout le temps ? | Do you have to make everything so unpleasant... All the time? |
Ce que vous ressentez est déplaisant, mais normal. | What you feel is now normal, it is uncomfortable. |
Ce qu'elle a dit était déplaisant, mais c'était uniquement pour me blesser. | What she said was unpleasant, but it was only said to annoy me. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
