disagreeable

This disagreeable surprise dramatically altered my perception of the events.
Cette surprise désagréable modifia profondément mon point de vue sur les événements.
What is agreeable for one person can be disagreeable for another.
Ce qui est agréable pour une personne, peut être désagréable pour une autre.
It makes marriage seem more and more disagreeable to me now.
Ça rend le mariage encore plus détestable pour moi.
January is a disagreeable month in which to marry.
Janvier est un mois très désagréable pour un mariage.
Oh, indeed, it's all very disagreeable, but men are men.
En effet, c'est très désagréable. Vous savez comment sont les hommes.
That it was very disagreeable for you to come here?
Et vous êtes venue ici sans aucune réticence ?
Ladies and gentlemen, Dear friends, The Pope is a very disagreeable fellow.
Mesdames et Messieurs, chers amis, Le pape est un gars tout à fait antipathique.
That gives rise to a very disagreeable situation.
Cela crée une situation particulièrement déplaisante.
It is too disagreeable here.
C'est trop déplaisant ici.
A person I don't like... a disagreeable man.
Mais je ne l'apprécie pas. Un homme antipathique.
I must say that "whacking, " whatever it is, sounds most disagreeable.
Quoi que ce soit, l"'amochage" semble très désagréable.
I have a disagreeable duty that to do, and you should know it.
J'ai une affaire délicate à régler et je dois vous en tenir informé.
It is best eaten with an equal quantity of sugar, which renders the taste far from disagreeable.
Il est meilleur mangé avec une quantité égale de sucre, qui rend le goût loin de désagréable.
Not too disagreeable, I hope.
Non, j'espère que ce n'est pas une mauvaise nouvelle.
Not too disagreeable, I hope.
Pas de mauvaise nouvelle, j'espère.
If people like you as a person, they will ignore the disagreeable things you represent.
Si les gens aiment vous en tant que personne, ils ignoreront les choses désagréables que vous représentez.
If people like you as a person, they will ignore the disagreeable things you represent.
Si les gens vous aiment en tant que personne, ils ignoreront les choses désagréables que vous représentez.
The girl's not disagreeable.
Elle n'est pas désagréable.
I've spent three days in the same house with him, and I find him very disagreeable.
J'ai passé 3 jours dans la même maison que lui, et je l'ai trouvé très désagréable.
Oh, I must make myself very... disagreeable.
Je dois parfois être... bien pénible.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie