dénoncer

Si je ne bosse pas pour lui, il me dénoncera.
If I don't work for him, he's gonna out me.
Si vous lui demandez gentiment, il dénoncera les deux autres.
If you ask nicely, he might give you the other two.
Fais tout ce qu'il veut, ou il te dénoncera.
Do whatever he wants, or he will expose you.
Je ne pense pas que votre mari me dénoncera.
I don't think your husband is going to tell on me.
Peu importe qui a fait ça, il se dénoncera, tôt ou tard.
Whoever did it will reveal themselves, sooner or later.
Si c'est un imposteur, sa dentition le dénoncera.
If the man is an impostor, his teeth will give him away.
Un de ces quatre le dénoncera.
One of these four will give him up.
S'il se fait arrêter, il me dénoncera.
If he's arrested, he'll turn me in too.
Bien, la vieille femme ne nous dénoncera pas.
BARBARA: The old woman won't give us away.
Quand ils trouveront votre receleur, et ils y arriveront, il vous dénoncera.
When they find your fence, and they will, he's gonna point to you.
Aucun de nous ne vous dénoncera.
Not one of us would give you away.
Elle ne nous dénoncera pas.
She won't denounce us.
Peut-être qu'elle me dénoncera pas.
Could be she won't turn me in.
S'il y a eu un coup tordu, je te le promets, on le dénoncera.
If there was foul play I promise you, we'll come forward.
N'importe lequel d'entre eux te dénoncera.
Any one of them will sell you out.
Puis dès que l'un d'eux sera pris, il nous dénoncera tous.
And then as soon as one of them is caught, he's going to implicate all of us.
Elle ne nous dénoncera pas.
She won't tell on us in there.
Rassurez-vous, on ne vous dénoncera pas.
Don't worry, we won't call the police.
Son père ne la dénoncera pas.
Her dad won't budge.
Il ne vous dénoncera pas.
He won't burn you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil