démystification
- Exemples
Vous avez basé votre carrière sur la démystification. | You've made a career of demystification. |
Vous obtiendrez également des explications sur le processus de fabrication et la démystification des secrets et des détails sur les différents styles. | You will also get the explanation of the manufacturing process and demystification of secrets and details of the various styles. |
Nous espérons que ce livre contribue à la démystification et à la popularisation de Debian. N'hésitez donc pas à le recommander ! | We hope this book contributes to making Debian less confusing and more popular, and we welcome publicity around it! |
Terry Tamminen, Fondation Leonardo DiCaprio, a déclaré que la Fondation soutient les ONG qui travaillent sur la démystification des projets de conservation pour les ouvrir aux investisseurs privés. | Terry Tamminen, Leonardo DiCaprio Foundation, said the Foundation supports NGOs that work on demystifying conservation projects to open them up for private investors. |
Goûtez 5 styles de brasseurs provenant d'un Master Brewer portugais, des collations et obtenez une explication du processus de fabrication et la démystification des secrets et des détails des différents styles qui seront appréciés. | Taste 5 brewer styles sourced by a Master Brewer Portuguese, snacks and get an explanation of the manufacturing process and demystification of secrets and details of the various styles that will be enjoyed. |
Goûtez à 5 styles de brasseurs issus d'un maître brasseur portugais, des collations et obtenez une explication du processus de fabrication et de la démystification des secrets et des détails des différents styles qui seront appréciés. | Taste 5 brewer styles sourced by a Master Brewer Portuguese, snacks and get an explanation of the manufacturing process and demystification of secrets and details of the various styles that will be enjoyed. |
Le troisième point portait sur une définition claire et une démystification du marquage CE, qui n'est pas un label de qualité mais simplement un marquage indiquant que les produits respectent toutes les dispositions pertinentes de la législation communautaire. | The third point was a clear definition and demystification of the CE mark, which is not a quality label but only a mark indicating that products comply with all the relevant provisions of Community law. |
La démystification de ces gourous est essentielle pour libérer leurs adeptes de leur soumission. | The demythologization of such gurus is key in freeing their followers of their subjection. |
Il me semble qu’une démystification du CA ne peut que renforcer l’organisation. | I feel the demystification of the Board will help make the organization stronger. |
Les « chasseurs de fantômes » (sur la chaîne SCI-FI) vont devenir célèbres pour leurs recherches et TENTATIVES de démystification. | The 'Ghost Hunters' (on SCI-FI Channel) will be famous for their investigations and INTENT to disprove. |
C’est pourquoi la démystification, comme Nix le déclare également, a souvent un effet inattendu lorsque les gens se souviennent du mythe et non pas de la correction. | This is why myth-busting, as Nix also argues, often has an unintended effect whereby people remember the myth and not the correction. |
En attisant les craintes, ces politiciens et une partie des médias ont réussi à déchaîner des émotions qui se prêtent nettement moins à une démystification basée sur les faits. | By stoking fears, these politicians and some sections of the media, have succeeded in unleashing emotions that are much less amenable to myth-busting based on facts. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
