se démerder

Si tu veux un billet, démerde-toi pour I'acheter.
If you want to buy your ticket, go for it!
Puisque tu m'aimes, démerde-toi pour que ça dure.
So if you love me, see that it lasts.
- Y a une voiture dans le garage, démerde-toi.
There is a car in the garage. Get out of here.
Ouais ben, démerde-toi !
Well, it better be!
Je suis encore à court d'argent. — Eh bien, démerde-toi. Je ne compte plus t'en prêter.
I ran out of money again. - Well, tough shit. I'm not going to lend you any more.
Démerde-toi pour atteindre le plafond !
Well, you better get to the ceiling somehow!
Démerde-toi tout seul, mec !
Hey, figure out for yourself, man!
Démerde-toi avec lui.
You deal with him.
Démerde-toi pour te sortir de cette situation.
You need to sit there and tough your way through your problem.
Démerde-toi avec ça.
Do what you like with it.
Démerde-toi avec ton copain.
I let you solve your problems your friend.
Démerde-toi pour qu'ils m'en veuillent pas.
Well, make sure that he isn't upset.
Démerde-toi toute seule.
Figure it out for yourself.
Démerde-toi, cow-boy.
It's your mess, cowboy.
Démerde-toi.
You'll figure it out.
Démerde-toi.
Then figure it out yourself.
Démerde-toi avec ça, toi.
You can handle this.
Démerde-toi tout seul.
You take care of it.
Démerde-toi.
Take care of it yourself.
Démerde-toi.
You're off the tip.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X