- Exemples
Sinon, je le démembre de mes propres mains. | If I can't, I'll tear him apart with my bare hands. |
sinon, je le démembre de mes propres mains. | If I can't, I'll tear him apart with my bare hands. |
Tout cela démembre, fait du mal, il ne faut pas le faire ! | All this dismembers, harms, do not do it! |
Pour cela on démembre les hommes et on brûle les femmes sur un poteau. | For that we draw and quarter the men and burn women at the stake. |
En effet, peu de temps après cette scène, Herrera lie un homme à des motos et le démembre. | Indeed, shortly after this scene, Herrera has a man tied to motorcycles and then torn limb from limb. |
Les problèmes de cohésion sociale dont souffre l’Europe ne sont pas la faute des migrants, sinon le résultat du modèle de développement imposé par le Nord, qui détruit la planète et démembre les sociétés humaines. | The social cohesion problems that Europe is suffering from are not the fault of the migrants, rather the result of the model of development imposed by the North, which destroys the planet and dismembers human societies. |
Les problèmes de cohésion sociale dont souffre l’Europe ne sont pas la faute des migrants, mais le résultat du modèle de développement imposé par le Nord, qui détruit la planète et démembre les sociétés des hommes. | The problems of social cohesion that Europe suffer are not the fault of immigrants, but are the result of the development model imposed by the north, which destroys the planet and dismembers human societies. |
Les problèmes de cohésion sociale dont souffre l’Europe ne sont pas la faute des migrants, sinon le résultat du modèle de développement imposé par le Nord, qui détruit la planète et démembre les sociétés des hommes. | The social cohesion problems that Europe is suffering from are not the fault of the migrants, rather the result of the model of development imposed by the North, which destroys the planet and dismembers human societies. |
Et chaque fois, elle la démembre et la défigure de la même façon. | And each time she dismembers and disfigures it in exactly the same way. |
C'est pour pas que tu gueules pendant qu'on te démembre. | No, no... So you won't scream. |
Un cœur jaloux est un cœur aigre, un cœur qui au lieu du sang, semble avoir du vinaigre ; c’est un cœur qui n’est jamais heureux, c’est un cœur qui démembre la communauté. | And a jealous heart is a sour heart, a heart which seems to have vinegar instead of blood; it is a heart that is never happy, it is a heart which dismembers the community. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
