délocalisation
- Exemples
Well, it is the same for textiles and delocalisation. | Eh bien, c’est pareil en matière de textile et de délocalisation. |
The social economy ensures job stability as it is not subject to delocalisation. | L'économie sociale assure la stabilité d'emploi et n'est pas sujette aux délocalisations. |
It would thus take on the burden of additional problems connected to delocalisation and immigration. | Elle se chargerait ainsi de problèmes supplémentaires en matière de délocalisation et d’immigration. |
Yes, it is true in today’s world that there will be delocalisation; that will happen. | Cependant, nous pouvons offrir des formations professionnelles et complémentaires. |
The European Union is unable today, I am afraid, to resolve its problems, in particular those related to delocalisation and immigration. | L’Union européenne n’est pas capable aujourd’hui, hélas, de résoudre ses problèmes, notamment, de délocalisation et d’immigration. |
The bonding is complex and involves a delocalisation of some of the Mo electrons in a conductance band accounting for the metallic conductivity. | La liaison est complexe et implique une délocalisation de certains des électrons Mo dans une bande de conductance de comptabilité pour la conductivité métallique. |
The bonding is complex and involves a delocalisation of some of the Mo electrons in a conductance band accounting for the metallic conductivity. | Le collage est complexe et implique une délocalisation d'une partie des électrons Mo dans une bande de conductance de comptabilité pour la conductivité métallique. |
On the other hand, it is considered that such market conditions should also prevent any delocalisation as import duties on processed salmon are high. | Par ailleurs, il est considéré que ces conditions du marché devraient également empêcher les éventuelles délocalisations dans la mesure où les droits à l’importation sur le saumon transformé sont élevés. |
I can tell you that the operational programme on competitiveness for Romania has a specific clause banning the use of Structural Funds for the cofinancing of delocalisation. | Je peux vous dire que le programme opérationnel pour la compétitivité en Roumanie contient une clause spécifique interdisant l'utilisation des Fonds structurels pour le cofinancement de délocalisations. |
These parties also claimed that due to the delocalisation of EU processors there would be no long-term benefit to EU producers. | Ces parties ont également avancé qu’en raison de la délocalisation des transformateurs de l’Union européenne, il n’y aurait pas de profit à long terme pour les producteurs de l’Union européenne. |
At the same time, I agree that we have to check that no Structural Funds money is used to finance a specific delocalisation of a company. | En même temps, je suis d'accord sur le fait que nous devons nous assurer qu'aucun crédit des Fonds structurels ne sera utilisé pour financer la délocalisation spécifique d'une société. |
One of the cooperating PET converters stated that the process of delocalisation is already ongoing and that any imposition of countervailing duties would further accelerate this development. | Services d'installation de moteurs de navires |
One of the cooperating PET converters stated that the process of delocalisation is already ongoing and that any imposition of countervailing duties would further accelerate this development. | L’un des transformateurs de PET ayant coopéré a déclaré que le processus de délocalisation était déjà en cours et que l’éventuelle institution de droits compensateurs aurait pour effet d’accélérer cette évolution. |
Moreover, the soapers, for reasons of efficiency, demand a local presence of their suppliers, which may be the main reason for a possible delocalisation out of the Community. | Par ailleurs, les lessiviers exigent, pour des raisons d'efficacité, une présence locale de leurs fournisseurs, ce qui peut constituer la principale raison d'une possible délocalisation hors du territoire de la Communauté. |
New occupational diseases, the social sides of competition policy, intervention procedures in the area of the delocalisation of companies; we have been asking for these for some time now. | Les nouvelles maladies professionnelles, les aspects sociaux de la politique de la concurrence, les procédures d’intervention dans le domaine de la délocalisation de sociétés sont des éléments que nous réclamons depuis longtemps. |
Moreover, given the transportation cost, the delocalisation is expected to be an alternative only for companies whose clients are located close to the EU borders, but not for converters that have their clients in other parts of the EU. | Affiliés : Eurocopter Deutschland GmbH |
In EU debates, for example, delocalisation is not regarded as an opportunity, but a threat to jobs in countries where production costs are higher than in countries where they are lower. | Lors des discussions au sein de l'Union européenne, les délocalisations ne sont pas considérées comme des occasions, mais comme une menace pour l'emploi dans les pays où les coûts de production sont plus élevés qu'ailleurs. |
Importers and processors (users) considered that ad valorem duties would increase their costs, reduce their sales volume and profitability and may lead to job losses and even delocalisation. | Les importateurs et les transformateurs (utilisateurs) ont estimé que des droits ad valorem auraient pour effet d’augmenter leurs coûts de production et de réduire leurs ventes et leur rentabilité et pourraient conduire à des suppressions d’emplois, voire à des délocalisations. |
Moreover, given the transportation cost, the delocalisation is expected to be an alternative only for companies whose clients are located close to the EU borders, but not for converters that have their clients in other parts of the EU. | En outre, compte tenu des coûts de transport, la délocalisation ne devrait être envisageable que pour les sociétés dont les clients sont proches des frontières de l’UE, mais pas pour les transformateurs ayant des clients dans d’autres parties de l’UE. |
This can certainly be said of the initiatives relating to working hours, delocalisation and people who are disadvantaged for a variety of reasons, and the initiatives in the area of health and safety at work. | On peut certainement en dire autant des initiatives ayant trait aux heures de travail, aux délocalisations et aux personnes défavorisées pour toute une série de raisons, ainsi que des initiatives dans le domaine de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
