déguerpir

Maintenant, déguerpissez avant que j'appelle les flics.
Now, skedaddle before I call the cops.
Et où que vous soyez, déguerpissez. Ils font de traçage de l'appel.
And wherever you are, split. They're tracing the call.
Et vous trois, déguerpissez aussi !
And you three, I want you out of here, too!
Pourquoi vous ne déguerpissez pas ?
Why don't you get out of the way?
C'est le moment où vous déguerpissez.
This is the part where you run away.
C'est une propriété privée, déguerpissez !
This is private property. Get off our land!
Três bien, faites demi-tour et déguerpissez.
All right, turn your car around and get out of here.
Dans ce cas, déguerpissez.
In that case, get out of here.
C'est une propriété privée, déguerpissez !
This is private property! You trespassing!
Attendez que je sois parti et déguerpissez.
Wait till I'm clear then make a break for it.
C'est une propriété privée, déguerpissez !
This is private property. Yeah, so is my mailbox.
C'est une propriété privée, déguerpissez !
This is private property you know.
C'est une propriété privée, déguerpissez !
This is private property here.
Allez, déguerpissez.
Come on, get out of here.
Partez, déguerpissez d'ici.
MAN: Go on, get out of here.
Allez, déguerpissez.
Go on, get out of here.
Allez, déguerpissez.
Come on, get out of here, man.
Allez, déguerpissez.
Go, get out of here.
Remettez-Vous au travail Ou déguerpissez !
You'd better get back on the chain, or get out
Allez, déguerpissez.
Go on. Get out of here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir