Puisque j'te dis qu'on l'a dégommé !
Well, it just did, so we want it.
- Pourquoi il l'a dégommé ?
What he use the whistle for?
- Ça a dégommé quoi ?
What did that just hit?
Un jour la semaine dernière, j'ai dégommé deux, trois canettes au travail. J'étais chargé, je me suis endormi derrière des cageots.
Well, one day last week, I sneak in a few pops on the job, get a little loaded, and fall asleep behind some crates.
Il est blessé, mais il la dégomme quand même !
He's hurt, but he still wipes her out!
Et si on dégomme les 2 pneus arrière en même temps ?
What if we take out both rears at the same time?
Et si on dégomme un pneu ?
What if we take out a tire?
On en dégomme autant qu'on peut.
We take out as many as we can.
Tu lances la balle, moi, je la dégomme,
Throw the ball, I knock it out of the dealership.
On dégomme tout ce qui bouge.
We'll blast everything that moves.
On le voit, on le dégomme.
That means, we see him, we take him out.
Ne me dégomme pas.
Please don't take me out of the game.
Alors, on le dégomme.
Then we take him out.
Vous voulez que je vous dégomme ?
What are you two looking at?
Vous voulez que je vous dégomme ?
What are they looking at...?
Dégomme la dernière bouteille à gauche.
Come on. I want you to hit the last bottle on the left, all right?
Dégomme !
Let me have it!
C'est celui que tu as dégommé dans le champ.
That's the guy you took care of in the field.
J'ai pensé que tu l'avais dégommé.
I thought for sure you got him.
Il m'a dégommé le genou.
Give me one in the knee.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris