Tâchez de ne pas utiliser les distributeurs de billets de banque disposés dans la rue, et ne pas dégarnir le compte de manière que les gens dans la rue voient. | Try not to use street cash machines and not to cash large sums when you could be seen by passers-by. |
Jusqu'à présent, les propositions de la Force des Nations Unies tendant à dégarnir des positions de leurs effectifs n'ont pas été suivies d'effet en raison des réserves manifestées par les deux parties. | Previous UNFICYP unmanning proposals have not been implemented owing to reservations held by both sides. |
La Force des Nations Unies a l'intention de s'efforcer à nouveau de convaincre les militaires des deux parties à se retirer de la zone tampon et à dégarnir leurs positions dans la vieille ville de Nicosie. | UNFICYP intends to resume efforts to encourage the military of both sides to pull back from the buffer zone and unman positions in old Nicosia. |
