- Exemples
C'est ainsi qu'on défriche un champ. | That is how you clear a field. |
Il va falloir que je le défriche si on veut semer au printemps. | I'll have to clear it out if we're going to plant there next spring. |
Quand on défriche une voie, cela signifie, par définition, une aventure dans l'inconnu. | If you're pioneering something, that means you must, by definition, venture into the unknown. |
Bizerba implémente WS-Food dans de nombreux appareils et défriche ainsi le terrain pour permette à cette norme de s'établir dans le secteur agro-alimentaire. | Bizerba has implemented WS-Food in many devices and paves the way for this standard also to be established in the food industry one day. |
Depuis 2012, PT BIA défriche des terres forestières dans la région d’Iltadeh à Ulilin dans le district de Merauke, sans le consentement de la communauté autochtone des Mahuze Kewam à qui appartient cette terre. | Since 2012, PT BIA has been clearing forest in an area called Iltadeh in Ulilin, in Merauke district, without any consent from the Mahuze Kewam indigenous community who owns the land. |
Le terrain que le pauvre défriche donne beaucoup de fruits. | There is much food in the fallow ground of the poor. |
» Ce n'est pas facile de faire partie de la première équipe qui défriche cette nouvelle époque de travail et vie. | It's not easy being part of the advance team that is ushering in this new era of work and living. |
