défoncé

Il l'a perdu et défoncé sa tête avec une tige.
He lost it and bashed her head in with a rod.
La corde a bougé toute seule, mais tu n'es pas défoncé.
The rope moved all by itself, but you're not high.
Pour la première fois en 6 mois, Jimmy était défoncé.
For the first time in six months jimmy got high.
Qui de nous deux est défoncé, toi ou moi ?
Which one of us is high, you or me?
C'est pourquoi j'ai caché les recettes et me suis défoncé.
That's why I hid the recipes and got stoned.
T'as jamais été défoncé de ta vie, hein ?
You've never been stoned in your life, have you?
Si tu es défoncé, tu n'opère pas mon patient.
If you're high, you're not operating on my patient.
J'étais défoncé, et... Il a juste... pas bougé assez vite.
But I was high, and... he just... didn't move fast enough.
Vous étiez peut-être trop défoncé pour faire la différence ?
Maybe you were too high to know the difference.
Il était carrément défoncé la dernière fois que je l'ai vu.
He was pretty tweaked out last time I saw him.
C'est pas un peu tôt pour être défoncé ?
Isn't it a little early for you to be hopped up?
II t'a dit qu'il était défoncé au travail ?
Did he tell you he was stoned on the job?
Je ne veux pas qu'ils voient leur père défoncé.
I don't want them seeing their dad stoned.
Et s'il est défoncé quand on lui parle ?
What if he's high when we try to talk to him?
Il n'est pas en grande forme, et il est défoncé.
He's not in good shape, and he's high as a kite.
Marty, je t'aime bien, mais tu es vraiment défoncé.
Marty, I love you, but you're really high.
Je veux pas être défoncé devant Claire !
I do not want to be high in front of Claire!
Grace, vous savez qu'il ne doit pas être défoncé.
Grace, you know he can't get high.
Pas que je sache, mais il était complètement défoncé.
Not that I know of, but he's definitely high.
Je suis trop défoncé pour m'embêter avec des gens comme toi, Stanley.
I'm too high to bother with the likes of you, Stanley.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer