- Exemples
Quand Falcon agit en tant que gestionnaire de patrimoine immobilier, notre personnel définît une gestion globale, une stratégie de location et un budget annuel de fonctionnement. | When Falcon is acting as asset manager, our staff establishes an overall management and leasing strategy and creates an annual operating budget. |
Il n’était donc pas illogique que la Commission définît, dans la décision finale, des règles particulières ad hoc pour approuver le régime spécifique français visant à favoriser le démarrage de lignes maritimes à courte distance. | The final evaluation shall, in particular, examine the extent to which the Facility as a whole has achieved its objectives. |
Il n’était donc pas illogique que la Commission définît, dans la décision finale, des règles particulières ad hoc pour approuver le régime spécifique français visant à favoriser le démarrage de lignes maritimes à courte distance. | Accordingly, it was not illogical for the Commission to lay down in its final decision particular ad hoc rules for approving the specific French scheme designed to support the start-up of short sea shipping services. |
