defiant

He wanted a school farm; the soil was defiant.
Il voulait une ferme scolaire ; le sol était défiant.
And through it all, Gaza stood strong and defiant.
Et à travers tout ça, Gaza est restée forte et batailleuse.
I want to be on the bridge when we destroy the Defiant.
Je veux être sur la passerelle lorsque nous détruirons le Defiant.
Nevertheless a defiant, satisfied smile accompanies his memory of her complaints.
Toutefois un sourire satisfait d'entêtement accompagne le souvenir de ses plaintes.
Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do.
Jardiner est l'acte le plus thérapeutique et provocateur que vous pouvez faire.
I didn't say I came on the Defiant.
Je n'ai pas dit que j'étais venu sur le Defiant.
The Defiant is no match for this station.
Le Defiant n'est pas de taille contre la station.
I'll be on the Defiant bridge at 0500.
Je serai sur la passerelle du Defiant à 05h00.
As of right now, you're no longer in command of the Defiant.
A partir de maintenant, vous n'avez plus le commandement du Defiant.
Others, however, are more resilient and defiant.
D'autres, toutefois, sont plus résistantes et plus rebelles.
All things considered, I'd rather be on the Defiant with all of you.
Tout bien considéré, j'aurais préféré être sur le Defiant avec vous.
But why did he drop his cloak right in front of the Defiant?
Mais pourquoi s'est-il désocculté devant le Defiant ?
We've been unable to stop the Defiant.
Nous n'avons pas pu arrêter le Defiant.
When she appeared in court, three days after her arrest, Nyanzi was defiant.
Lorsqu'elle a comparu devant le tribunal, trois jours après son arrestation, Nyanzi était provocante.
A defiant energy pulsed through the crowd.
Une énergie rebelle émane de la foule.
You may be in charge of the station, Major but I command the Defiant.
Vous dirigez peut-être la station, mais je commande le Defiant.
Gardening is the most therapeutic and defiant act you can do.
RF : Jardiner est l'acte le plus thérapeutique et provocateur que vous pouvez faire.
It will look defiant and stylish.
Elle se penchera rebelle et élégant.
That's out of the question. But they can have limited access to the Defiant.
C'est hors de question. Mais ils peuvent avoir un accès restreint au Defiant.
He's a pretty defiant young man.
C'est un jeune homme assez provocant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie