rebelle

Vous ne devez pas écouter votre cœur fier et rebelle.
You must not listen to your proud and rebellious heart.
Le premier Adam vous a donné un coeur rebelle et pécheur.
The first Adam gave you a rebellious and sinful heart.
Nous sommes le front mondial du refus, le rebelle universel.
We are the world front of refuseniks, the universal rebel.
Zeus prévoit de punir le rebelle pour son orgueil.
Zeus plans to punish the rebel for his presumptuousness.
Il faut un rebelle, et ce sont les rebelles qui contribuent.
It needs a rebel and they are the rebels that contribute.
Le rebelle est devenu un danger pour leurs âmes même !
The backslider has become a danger to their very souls!
Ils ont une dignité rebelle que personne ne pourra prendre.
They have a rebellious dignity that no one can take away.
Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.
The father had trouble communicating with his wayward son.
En l'honneur de notre victoire contre le roi rebelle.
In honor of our victory against the rebel king.
Cette région est proche de la base de l’armée rebelle.
This area is close to the rebel army base.
Même votre, dans votre condition rebelle Krishna vous donne la protection.
Even your, in your rebellious condition Kṛṣṇa is giving you protection.
Tu es un rebelle que cela te plaise ou non.
You're a rebel whether you like it or not.
Vous pensez que c'est mal d'être différent, rebelle ?
Do you think it´s wrong to be different, to rebel?
Notre cœur était incorrigiblement rebelle à l'encontre du Sauveur.
Our hearts were incorrigibly rebellious against the Saviour.
Tu sais, on dit que le diable était un ange rebelle.
You know they say that the devil was a rebel angel.
Je suis une femme sauvage, une chanteuse rebelle, une messagère.
I am a wild woman, a rebel singer, a conduit.
L'ancien chef rebelle hutu est au pouvoir depuis 2005.
The former Hutu rebel leader has been in power since 2005.
Mais les jugements suivirent de près les péchés du roi rebelle.
But judgments followed close upon the sins of the rebellious king.
C'est une rebelle, et moi seulement peut le changer.
He's a rebel, and only I can change him!
La base rebelle est sur une lune, du côté distant.
The rebel base is on a moon on the far side.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pétrir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X