défaitiste

Tu sais quoi, j'ai toujours su que tu étais défaitiste.
You know what, I always knew you were defeatist.
J'essaye de vérifier s'il est suicidaire ou juste défaitiste
I'm trying to ascertain whether he's suicidal or just defeated.
Je pense que tu as raison, je suis une défaitiste.
I think you're right, I'm a defeatist.
Tel vêtement débraillé va traduire un caractère fantaisiste ou défaitiste, par exemple.
Such scruffy garment will translate a defeatist, or fanciful character for example.
Je pensais pas que vous étiez si défaitiste.
I didn't think you were such a quitter.
Dans cet état défaitiste, quel espoir avons-nous à donner au monde ?
In this state of defeatism, what hope do we have to offer the world?
Il ne souriait pas, mais il n'avait pas l'air défaitiste non plus.
He didn't smile, but he didn't look defeated either.
Je suis quelqu'un de négatif, comme un défaitiste ?
Like, am I a negative person, like a naysayer?
L'heure n'est pas au langage défaitiste, mais à des réponses constructives et pratiques.
It is time not for defeatist language but for constructive and practical answers.
C'est une attitude très défaitiste !
That's a very defeatist attitude!
Seule l'invasion de la Finlande par l'Armée rouge a transformé Dan en défaitiste.
Only the invasion of Finland by the Red Army has turned Dan into a defeatist.
Non... je ne suis pas défaitiste.
No... I'm not being defeatist.
Pourquoi tu es de nouveau défaitiste ?
Why are you talking like that again?
Ça m'ennuie de voir un jeune homme défaitiste.
I hate to see a young man like you take a defeatist attitude.
Bien que Jérémie a été persécuté pour son message défaitiste, d'événements futurs lui ont donné raison .
Although Jeremiah was persecuted for his defeatist message, subsequent events proved him right.
N'êtes-vous pas un peu défaitiste ?
Isn't that a little defeatist?
C'est une attitude défaitiste.
This is a defeatist attitude.
À moins que je puisse apprendre à vivre avec succès, mon attitude défaitiste empêchera la performance réussie.
Unless I can learn to live with success, my defeatist attitude will prevent successful performance.
T'es défaitiste quand t'agis de la sorte !
It's defeatist, what you're doing.
Ne sois pas défaitiste.
Don't give up so easily.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
ratisser