dédommager
- Exemples
Tu peux me dédommager de ta poche si c'est plus facile. | You can pay me out of your pocket if it's easier. |
Comment allez-vous les dédommager pour ce que vous avez fait ? | How can you compensate them for what you have done? |
Oui, c'est pourquoi j'aimerais vous dédommager pour le dérangement. | Yes, that's why I'd like to pay you for your trouble. |
N'allez-vous pas lui faire des excuses et le dédommager ? | Aren't you going to apologize and compensate him? |
Ils devront vous dédommager, ça fera plus d'un an de paye. | They'll have to pay compensation, which will be more than a year's pay. |
Je suis sûr qu'il sera ravi de vous dédommager. | I'm sure this gentleman will be happy to pay for it. |
Mais il retirera sa plainte si vous acceptez de le dédommager. | But he's willing to drop the charges if you will pay the damages. |
Je trouverai le moyen de te dédommager. | I'll find some way to pay you back. |
Mais je peux peut-être vous dédommager. | But perhaps I can make it up to you. |
J'accepte donc de vous dédommager pour cela. | So... I would be willing to compensate you for that. |
Je vais te dédommager, je le promets. | I'm gonna make it up to you, I promise. |
Ensuite il y avait le problème pour dédommager les meilleurs étudiants et les plus pauvres. | Afterward there was the problem to compensate the best students and the poorest. |
Dès lors, nous devons dédommager les mesures agri-environnementales. | That is why we need to provide remuneration for agri-environmental measures. |
Ouvrir un contingent tarifaire est un moyen de dédommager les autres Membres pour cet écart. | Opening a TRQ is a way to compensate other Members for this deviation. |
Mais vous vouliez me dédommager. | But you said you wanted to make it up to me. |
Quand je peux enfin vous dédommager ? | Just when I'm in a position to repay you? |
Dans une certaine mesure, cela permettrait de dédommager l'Iraq des pertes subies. | That would, at least to some extent, recompense Iraq for some of its losses. |
Pourrais-je les payer pour les dédommager ? | Is there any way I can pay them for this inconvenience? |
Je peux vous dédommager pour aujourd'hui ? | Come on in. Hey. Can I give you something for today? |
Et tu as refusé de le dédommager. | You didn't pay him for it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
