dédier
- Exemples
On la dédiera à ma sœur, Alice. | We'll pledge to my sister, Alice. |
Dans 2 semaines, mon fils sera un toréador célèbre et c'est à lui qu'on dédiera des chansons. | In two weeks, my son will be famous as a bullfighter and they will be dedicating songs to him. |
Non. Dans 2 semaines, mon fils sera un toréador célèbre et c'est à lui qu'on dédiera des chansons. | In two weeks, my son will be famous as a bullfighter and they will be dedicating songs to him. |
L’Assemblée générale dédiera une partie de ses travaux au thème, en élaborant des propositions pour le mois missionnaire de 2019. | The General Assembly will dedicate some of the work to the topic by elaborating proposals for Missionary October 2019. |
En mettant ce moment à profit, le Master·evangeli.net dédiera quelques services à illustrer quelques aspects de l'Écriture Sacrée, qui sont d'importance maximale, comme Joseph Ratzinger a récemment fait remarquer. | Taking advantage of this time, Master·evangeli.net will dedicate several services to illustrate some aspects of the Scriptures, which are of the utmost importance, as recently emphasized by Joseph Ratzinger. |
Et le samedi 25 à 22h, le groupe Ready to Rock nous dédiera des versions rock nationales et internationales, avec les classiques les plus connus, nous offrant une excellente soirée de musique en directe. | And on Saturday 25 at 10pm, the Ready to Rock group will dedicate to us national and international rock versions, with the best known classics, offering us a great night of live music. |
Rina Services a été sélectionnée de l'entreprise constructrice turque Gap Insaat pour la certification de la troisième partie de l'entière oeuvre, en s'adjugeant un contrat triennal auquel on dédiera une équipe presque de 50 experts. | Rina Services is selected by the Turkish manifacturing company Gap Insaat for the certification of third part of the entire work, having adjudicated itself a triennial contract to which he will dedicate to a team almost 50 experts. |
Vous choisissez la région du Royaume Uni ou d’Irlande où vous souhaitez séjourner et nous vous proposons un professeur qui se dédiera à vous enseigner l’anglais à son domicile, en fonction de vos besoins et ambitions personnels. | You choose the region of the United Kingdom or Ireland where you wish to stay and we propose a teacher to you who will dedicate him/herself to teaching your English in his/her home, according to your personal needs and ambitions. |
Si elle marque un but, elle le dédiera à son fils. | If she scores a goal, she will dedicate it to her son. |
C'est à cette tâche que la commission du développement dédiera une bonne part de son temps parlementaire, tant pour la programmation des plans stratégiques nationaux que pour le suivi de leur mise en œuvre. | This is something to which the Committee on Development will be devoting much of its parliamentary time, both in terms of programming national policy plans and of monitoring their implementation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
