décrypter
- Exemples
C'est le seul qu'on a pas décrypté. | That's the only one we never did figure out. |
Ainsi, sans le mot codé, le texte ne peut pas être décrypté. | Therefore, without the code word, the text is impossible to decrypt. |
Nous avons décrypté le code pour faire la correction de chaque pixel de façon indépendante. | We cracked the code on correcting every pixel independently. |
La dernière fois que j'ai vu Lukas, il a dit qu'il avait presque décrypté la vidéo. | Last time I saw Lukas, he said he'd almost decrypted that video. |
Ce qui est crypté avec une clé ne peut être décrypté qu’avec l’autre. | The information encrypted with one key can only be decrypted with the other one. |
Tout ce qui est crypté à l’aide d’une clé ne peut être décrypté que par l’autre. | Anything encrypted using one key can only be decrypted by the other. |
Le code Da Vinci décrypté ? | Da Vinci Code Broken? |
Il obtient à nouveau le HASH et le compare à celui qu’il a décrypté. | They take the hash again and compare it with the decrypted one. |
J'en ai décrypté, mais il en reste pas mal. | I've unlocked a lot of it, but there's still a lot left to go through. |
Pour décrypter, il vous suffit de copier le fichier depuis l’emplacement normal (crypté) vers l’emplacement décrypté. | To decrypt, you simply copy the file from the normal (encrypted) location to the decrypted location. |
Le paquet est ensuite envoyé directement au serveur VPN pour être livré, authentifié et décrypté à destination. | The packet is then sent directly to the VPN server to be delivered, authenticated and decrypted at the destination. |
Je n'ai pas encore décrypté la logique extraterrestre de ces circuits. | There's an alien logic in these circuits but I haven't been able to work it out yet. |
Est-ce que vous ne voyez pas que le Livre de Daniel est en train d’être décrypté devant vos yeux ? | Do you not yet see the Book of Daniel is being decoded before your eyes? |
Laissez-moi le donner au laboratoire et vous aurez le fichier décrypté sur votre bureau demain matin. | Let me get it to the lab and I'll make sure you have the decrypted file on your desk first thing in the morning. |
La Version de Démonstration montrera le premier des deux caractères du mot de passe et il vous permet aussi de prévisualiser le fichier décrypté. | The Demo Version will show the first two characters of the password and will also allow you to preview the decrypted file. |
Rappelez-vous comment nous avons expliqué que le trafic était décrypté à l’autre bout du tunnel par le serveur VPN avant d’être envoyé sur Internet ? | Remember how we explained that traffic was decrypted at the far end of the tunnel by the VPN server before being sent out on the Internet? |
De cette façon, votre fichier ne peut être décrypté que par quelqu'un qui dispose de la même photo et qui sait que celle-ci a servi de clé. | This way, your file can only be decrypted by someone with the same photo and the knowledge that is was used as key. |
Le contenu Widevine peut être décrypté et lu sur plus d'un million d'appareils, notamment les plates-formes mobiles, les téléviseurs, les lecteurs Blu-ray, les box et les consoles de jeu. | Widevine content can be decrypted and played on more than 1 billion devices including mobile platforms, televisions, blu-ray players, set top boxes and game consoles. |
Ce ticket d'authentification peut uniquement être décrypté par le système cible s'il dispose d'un certificat de l'auteur du ticket, en combinaison avec sa clé publique. | The logon ticket can only be decrypted if the certificate of the copyright holder for the logon ticket is available on the target system in addition to a public key. |
Si ce site Web est HTV, le contenu en streaming que vous regarderez sera d’abord envoyé au serveur distant, crypté, envoyé via le tunnel privé puis décrypté par le client VPN installé sur votre ordinateur. | If that website is HTV, you will be able to start watching streaming content which is first sent to the remote server, encrypted, sent through the private tunnel, and decrypted by the VPN client installed on your computer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
