découper

Quand je me délivrerai de ces chaînes, je vous découperai en premier.
When I get out of these chains, I'm gonna clip you first.
Je vous découperai en petits morceaux.
I'll cut you up into little pieces.
Je le découperai à Staten Island.
Take him to Staten Island, I'll cut him up.
Je la découperai moi-même.
I'll cut it out myself.
Je la découperai cette fois.
I can carve this year.
Et si voulez bien me prêter votre Gulfstream, j’en découperai les ailes pour produire 1 mégawatt.
If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
Et si voulez bien me prêter votre Gulfstream, j ’ en découperai les ailes pour produire 1 mégawatt.
If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
Vous me barrez la route une nouvelle fois, et je découperai votre femme en morceaux qui ne repousseront pas.
You cross me again, and I will cut things off your wife that won't grow back.
Je découperai ce passage dans l'arc-en-ciel et veillerai à le conserver soigneusement comme référence pour l'avenir.
I will cut the words out of the Rainbow and make sure we keep them as a reference point for the future.
Dans trois à cinq Actions de grâce, je découperai la dinde à coups de laser.
Three to five Thanksgivings from now, I'm going to be carving the turkey with Old Green.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la guirlande
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X