déconsidérer
- Exemples
Nous ne laisserons pas ainsi déconsidérer, voire criminaliser, ce magnifique engagement citoyen en pleine expansion. | We will not allow this magnificent commitment on the part of our citizens to be discredited, let alone criminalised, in this way. |
Au contraire, certaines de vos formulations vont contribuer à vous déprécier, voire à vous déconsidérer aux yeux du client. | On the contrary, some of your formulations will help you depreciate, or you bring into disrepute in the eyes of the customer. |
Les Grecs avaient une haute opinion (peut être pas sans motifs) d’eux mêmes, alors ils avaient tendance à déconsidérer les cultures moins évoluées et inférieurs qui n’avaient pas de traditions sociales et politiques comparables. | The Greeks had a high - maybe not unmotivated - opinion of themselves, so they tended to consider less evolved and inferior cultures that did not have comparable social and political traditions. |
Monsieur le Président, mes chers collègues, demain, en adoptant, avec des amendements, la position commune proposée par le Conseil, ou en la rejetant, notre Parlement aura le choix entre assumer ses responsabilités politiques ou, une fois de plus, se déconsidérer. | Mr President, ladies and gentlemen, tomorrow, in approving - with amendments - the Council's common position, or rejecting it, Parliament will have the choice of assuming its political responsibilities or, once again, bringing discredit upon itself. |
La presse occidentale continue à soutenir les élites financières transnationales et à tenter de déconsidérer l’action du président Trump. | The Western Press continues to support the elite transnational financiers and to scorn the actions of President Trump. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
