déconnecter
- Exemples
Lorsque les utilisateurs se déconnectent de Secure Hub et ouvrent ensuite une application gérée. | When users sign off of Secure Hub and subsequently open a managed app. |
Que tous les joueurs se déconnectent au plus tard dix minutes avant. | Players are asked to log out ten minutes in advance. |
Que tes hommes déconnectent les voitures garées devant. | Saito, get your men to unplug all cars parked in front of the house. |
Certains coupleurs de batterie déconnectent la batterie en cas de charge de tension courte mais élevée. | Some battery combiners will disconnect a battery in case of a short but high amperage load. |
La perte de ma vue m'a conduit à m'éloigner des objets qui me déconnectent du monde. | Vision loss has helped to take me away from the things that disconnect me from the world. |
Lorsque les humains veulent oublier, ils déconnectent les chaînes de mémoire entre le cerveau facial et les autres cerveaux, et l'amnésie apparaît. | When humans wish to forget, they disconnect the memory chains between their forebrain and the other brains, and amnesia ensues. |
Si les aides auditives se déconnectent parce qu’elles se trouvaient hors de portée, leur reconnexion peut prendre jusqu’à 2 minutes. | If the hearing aids are disconnected because they were out of range, it may take up to 2 minutes until they re-connect. |
Lorsque les aides auditives sont éteintes, elles se déconnectent automatiquement de l’appareil auquel elles sont appairées, tel que le téléphone portable. | If the Bluetooth hearing aids are switched off, they will automatically disconnect from the paired device, such as the mobile phone. |
Le niveau de lumière peut être ajustée en fonction de la présence de personnes dans la salle, les interrupteurs à distance déconnectent ou comprennent la couverture dans une salle particulière. | Light level can be adjusted based on the presence of people in the room, remote light switches disconnect or include coverage in a particular room. |
Et puis l'idée est que la nuit on l'utilise comme un genre de fête comme une rave où les gens déconnectent avec musique et lumières etc. | And then at night the idea is that it would be used as kind of a rave situation, where the people could cut loose, and the music and the lights, and everything. |
Déclenche des actions lorsque des périphériques se connectent, se déconnectent ou sont ajoutés à votre réseau et définissent des déclencheurs pour donner la priorité à un périphérique ou à une activité avec tout ce qui fonctionne avec IFTTT. | Trigger actions when devices are connecting, disconnecting or being added to your network and set triggers to prioritize a device or an activity with anything that works with IFTTT. |
Les connexions courantes restent connectées jusqu'à ce qu'elles se déconnectent ou ferment leur session. | Current connections remain connected until they disconnect or log off. |
Les sites Milestone Interconnect se déconnectent et ne parviennent pas à se reconnecter (correctif) | Milestone Interconnect sites disconnect and are then unable to reconnect (hotfix) |
Si les utilisateurs ne se déconnectent pas dans le délai imparti, la session se ferme automatiquement. | If users do not log off in the amount of time given, the session closes automatically. |
Certaines personnes préfèrent que les données d'authentification soient supprimées lorsqu'elles se déconnectent de Windows, ou qu'elles l'arrêtent. | Some people like to have the authentication data deleted when they log off Windows, or on shutdown. |
Certaines personnes préfèrent effacer les données d'authentification quand elles se déconnectent de Windows, ou quand elles éteignent l'ordinateur. | Some people like to have the authentication data deleted when they log off Windows, or on shutdown. |
Certains programmes ne sont pas conçus pour fonctionner avec un dialogue constant avec l'utilisateur, et donc ils se déconnectent du terminal à la première occasion. | Some programs are not designed to be run with continuous user input and disconnect from the terminal at the first opportunity. |
Certains programmes ne sont pas conçus pour fonctionner avec un dialogue constant avec l'utilisateur, et donc ils se déconnectent du terminal à la première occasion. | Some programs are not designed to be run with continuous user input, and so they disconnect from the terminal at the first opportunity. |
Vider la corbeille : Il ya quelques utilisateurs qui ne cessent de vider leur corbeille chaque fois qu'ils se connectent ou se déconnectent de leur système. | Emptying Recycle Bin: There are some users who keep emptying their Recycle Bin every time they log in or log out of their system. |
Pour ce faire, le râtelier des heures et des quarts d’heure est accouplé au roulement de l’arbre du barillet par un système de conducteurs et de pièces qui se déconnectent. | To achieve this, the hour and quarter rack is first hooked up to the rotational of the barrel arbor through a system of drivers and disconnecting pieces. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
